-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kinderwünsche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kin·der·wunsch SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Darüber hinaus kam es bei einem Viertel der Umfrageteilnehmerinnen in der Vergangenheit bereits zum Bruch der Partnerschaft aufgrund dieses sexuellen Problems.
«Denn die Konsequenzen sind oftmals weitreichender als die blosse sexuelle Unzufriedenheit, da es in Extremfällen eine Bedrohung für den Kinderwunsch bedeutet, wenn der Mann schon vor dem eigentlichen Geschlechtsverkehr ejakuliert», schliesst Andrea Burri.
Literatur:
www.mediadesk.uzh.chMoreover, a quarter of the respondents had already experience a breakup in the past because of this sexual problem.
“After all, the consequences are often more far-reaching than simple sexual dissatisfaction as, in extreme cases, it poses a threat to the desire to have children if the man already ejaculates prior to actual intercourse,” Burri concludes.
Literature:
www.mediadesk.uzh.chHat man eine gute Begründung ( Indikation ) für den Einsatz dieses Präparates, zum Beispiel wenn eine Erkrankung behandelt werden muss, aber ein anderes Arzneimittel nicht so wirksam ist, kann man die Einnahme ärztlicherseits vertreten.
Indikationen für Intrazytoplasmatische Spermieninjektion (ICSI) Die ICSI ist eine Behandlungsmethode, welche entwickelt wurde, um Paare zu behandeln, bei denen der Kinderwunsch wegen einer schlechten Spermienqualität unerfüllt bleibt.
Indikation Ob eine Geburt künstlich herbeigeführt wird oder nicht, hängt immer vom individuellen Gesundheitszustand der Mutter beziehungsweise des ungeborenen Kindes ab.
de.mimi.huIf you have a good reason ( indication ) for the use of this preparation, for example, if a disease to be treated, but another drug is not as effective, can be medically responsible for the taking.
Indications for Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) ICSI is a treatment method, which was developed to treat couples where the desire to have children because of a poor sperm quality remains unfulfilled.
Indications Whether a birth is artificially induced or not, depends always on the mother or the unborn child individual health.
de.mimi.huaus dem Jahr 2000 belegt, dass Atheisten – rein statistisch betrachtet – die geringste Kinderzahl aufweisen.
Nicht viel, aber doch etwas stärker ausgeprägt ist der Kinderwunsch unter den Gläubigen in Deutschland. 61 Prozent haben Kinder im Lebenskonzept vorgesehen.
www.bosch-stiftung.deon religion in Switzerland, published in 2000, shows that – in purely statistical terms – the birth rate is lowest among atheists.
The desire to have children is slightly higher among believers in Germany, 61 % of whom say that children feature in their life plans.
www.bosch-stiftung.deWerden Sie deshalb nicht unruhig, wenn Sie nach einigen Monaten noch nicht schwanger sind – eine Wartezeit von einem Jahr ist nicht ungewöhnlich.
Der Facharzt spricht von unerfülltem Kinderwunsch bzw. Sterilität, wenn ein Paar während eines Jahres ungeschützten Verkehr hat und trotzdem keine Schwangerschaft eintritt.
www.hirslanden.chYou should not be discouraged if you have not fallen pregnant within a few months – a waiting period of one year is not uncommon.
Medical specialists refer to an unfulfilled to desire to have children, or sterility, in cases where couples have engaged in unprotected intercourse for a period of one year without resulting in pregnancy.
www.hirslanden.chUnerfüllter Kinderwunsch
Fachpersonen sprechen von unerfülltem Kinderwunsch, wenn ein Paar ein Jahr oder länger ungeschützten Geschlechtsverkehr hatte, ohne dass daraus eine Schwangerschaft resultiert ist.
Natürlich kann eine Schwangerschaft aber auch nach zwei oder mehr Jahren spontan eintreten.
www.hirslanden.chUnfulfilled desire for children
Medical specialists refer to an unfulfilled desire to have children in cases where couples have engaged in unprotected intercourse for a period of one year without resulting in pregnancy.
Of course, pregnancy can also occur spontaneously after a period of two or more years.
www.hirslanden.chDer Schwerpunkt der LV richtet sich auf das Vermitteln von hebammenrelevanter Kenntnisse aus dem Fachgebiet der Gynäkologie mit Berücksichtigung von Untersuchungs- und Therapiemethoden.
Ein weiterer Schwerpunkt der LV ist der Wissenserwerb und die Wissensvermittlung zu Familienplanung, Verhütungsmethoden und (unerfülltem) Kinderwunsch für die Hebammenberatung.
www.fh-kaernten.atThe focus of the course focuses on the teaching of midwives relevant knowledge from the field of gynecology with consideration of examination and treatment methods.
Another focus of the course is the acquisition of knowledge and the dissemination of knowledge about family planning, contraceptive methods , and ( unfulfilled ) desire to have children for the Hebammenberatung.Inhalte :
www.fh-kaernten.atTeilnahme an anderen Studien
Schwangerschaft, Stillzeit und Kinderwunsch
Studienergebnisse
www.magforce.deParticipation in other studies
Pregnancy, lactation, or desire to have children
Study results
www.magforce.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.