-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Klage vor Gericht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
English
Wenn eine Klage vor Gericht Ihre finanziellen Mittel wahrscheinlich übersteigt , haben Sie gewöhnlich Anspruch auf Prozesskostenhilfe .
Selbst wenn der Diensteanbieter oder Verkäufer im Ausland ansässig ist, haben Sie Anspruch auf ein Verfahren in Ihrem Land, wenn das Unternehmen in oder mit Ihrem Land gewerblich oder beruflich tätig ist.
europa.eulegal aid
If formal legal action is likely to be beyond your means, you should be entitled to legal aid.
Even if the service provider or vendor is based abroad, you are entitled to have your case tried at home, if the company is "commercially or professionally active in or … towards" your country.
europa.euAM-SoFT, 1989 gegründet, hat sich zu einem eGovernement-Spezialanbieter entwickelt.
Für das Land Brandenburg verwirklichte AM-SoFT die rechtsverbindliche elektronische Klage vor Gerichten sowie die papierlose Zustellung über das Internet .
www.amt24.deAM-SoFT IT-Systems, founded in 1989, has developed into a leading special supplier for eJustice and eGovernment, thanks to the extensive competence of its employees in the areas of IT and Justice.
Thus AM-SoFT has realised for the province of Brandenburg, amongst other places, legitimate electronic legal action in courts, as well as paper-less delivery over the internet.
www.amt24.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.