Übersetzungen für „Knöllchen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Knochen <-s, -> [ˈknɔxən] SUBST m

Knochen

osso m

bis auf die Knochen nass werden

ficar encharcado até aos ossos

voll|machen VERB trans

etw vollmachen

encher a. c.

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlçən] SUBST nt PHYS

Teilchen

partícula f

Veilchen <-s, -> [ˈfaɪlçən] SUBST nt BOT

Veilchen

violeta f

Knolle <-n> [ˈknɔlə] SUBST f BOT

Knolle

bolbo m

Knolle

tubérculo m

Groschen <-s, -> [ˈgrɔʃən] SUBST m HIST

Groschen ugs

moeda f de 10 «pfennigs»

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Myzel durchwächst das Substrat (die Kotanhäufungen) und nach wenigen Wochen fängt der Pilz an, vegetative Knöllchen zu bilden, die den Termiten als Nahrung dienen.

de.wikipedia.org

Die für die neue Kultur benötigten Knöllchen werden aussortiert und an geeigneter Stelle eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Aus den Knöllchen treiben im Sommer kleine Blättchen aus, im Herbst fallen sie als fertige Pflanzen auf den Boden oder werden vom Wind verfrachtet.

de.wikipedia.org

Er wächst unterirdisch und ist ein weißes Knöllchen, das sich heterotrophisch vom Mykorrhizapilz ernährt.

de.wikipedia.org

Ungleichförmige Knöllchen entstehen durch stark schwankende Temperaturen während des Knollenwachstums.

de.wikipedia.org

Der deutsche Trivialname dieser Nutzpflanze leitet sich von Knöllchen ab, den diese Pflanzenart an den Wurzeln ausbildet.

de.wikipedia.org

Wurzelanschwellungen (Knöllchen), die durch Knöllchenbakterien hervorgerufen werden, sind wie bei allen Hülsenfrüchtlern typisch.

de.wikipedia.org

An der Luft werden die anfänglich fast weißen Knöllchen schnell braun.

de.wikipedia.org

Rückläufige Bestände weisen mittlerweile der Knöllchen-Steinbrech und die Trollblume auf.

de.wikipedia.org

Schließlich ist darauf zu achten, dass alle Knöllchen bei der Ernte aufgenommen werden, weil zurückbleibende Knöllchen für die Folgekultur wie Unkraut wirken.

de.wikipedia.org