Knabe im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Knabe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

wannabe, wannabee [Brit ˈwɒnəbi, Am ˈwɑnəbi, ˈwɔnəbi] SUBST ugs

wannabe

personne qui rêve d'être célèbre

attr wannabe American/star

personne f qui rêve d'être américain/vedette

babe [Brit beɪb, Am beɪb] SUBST

1. babe liter:

babe

bébé m

a babe in arms wörtl

un enfant au berceau

a babe in arms übtr

un jeunot ugs

2. babe ugs:

babe (woman)

minette f ugs

babe (form of address)

ma belle ugs

babe magnet SUBST (of car etc)

babe magnet ugs

piège m à filles ugs

knick-knack [Brit ˈnɪknak, Am ˈnɪknæk] SUBST

knick-knack

bibelot m

knack [Brit nak, Am næk] SUBST

1. knack (physical dexterity):

knack

tour m de main (of doing pour faire)

to get the knack

attraper le tour de main

to lose the knack

perdre la main

2. knack (talent):

knack

don m

to have the knack of or for doing

avoir le don de faire

knave [Brit neɪv, Am neɪv] SUBST

1. knave (in cards):

knave

valet m

2. knave (rogue):

knave archaic

coquin m archaic

I.label [Brit ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] SUBST

1. label wörtl:

label (on clothing, jar, bottle, luggage)

étiquette f

label (on diagram)

légende f

address label

étiquette d'adresse

price label

étiquette (indiquant le prix)

gummed/sticky label

étiquette gommée/adhésive

tie-on label

étiquette à attacher

this shop sells own-label products

ce magasin vend des produits sous sa propre marque

2. label übtr:

label

étiquette f

to hang or stick a label on sb/sth

coller une étiquette à qn/qc ugs

the label has stuck

l'étiquette lui est restée

3. label MUS:

label, a. record label

label m

a jazz classic on the Bluenote label

un classique de jazz sorti chez Bluenote or sous le label Bluenote

4. label COMPUT:

label

label m

5. label LING:

label (in grammar)

étiquette f

label (in dictionary)

marqueur m

II.label <Part Prés etc labelling, labelled Am labeling, labeled> [Brit ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] VERB trans

1. label (stick label on) wörtl:

label clothing, jar, bottle, luggage

étiqueter

label diagram

mettre des légendes sur

a jar labelled ‘rice’

un pot portant l'étiquette ‘riz’

to be labelled ‘confidential’/‘ozone-friendly’

porter la mention ‘confidentiel’/‘protège la couche d'ozone’

a requirement to label pasteurized/irradiated products

une obligation d'indiquer si un produit est pasteurisé/irradié

2. label (pigeonhole):

label übtr

classer, étiqueter abw (as comme)

he is usually labelled (as) an impressionist

on le classe or l'étiquète en général comme parmi les impressionnistes

3. label LING:

label

étiqueter

caber [Brit ˈkeɪbə, Am ˈkeɪbər, ˈkɑbər] SUBST

caber

tronc m

to toss the caber

lancer le tronc (jeu écossais)

designer label SUBST

designer label

griffe f

eco-label SUBST

eco-label

écolabel m

Knabe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Knabe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

babe [beɪb] SUBST

1. babe (baby):

babe

bébé m

newborn babe

nouveau-né m

2. babe (person):

babe

naïf(-ive) m (f)

3. babe ugs (girl):

babe

poupée f

hi babe!

salut ma belle!

knack [næk] SUBST no Pl (skill)

knack

tour m de main

to have the knack of doing sth

avoir le don de faire qc

knick-knack [ˈnɪknæk] SUBST ugs

knick-knack

bibelot m

knave [neɪv] SUBST KARTEN

knave

valet m

I.label [ˈleɪbəl] SUBST

1. label a. COMPUT:

label

étiquette f

2. label (brand name):

label

marque f

designer label

griffe f

3. label MUS:

label

label m

II.label <-ll [or -l Am]> [ˈleɪbəl] VERB trans VERB trans a. übtr

label

étiqueter

record label SUBST (brand)

record label

label m

saber [ˈseɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST Am

saber → sabre

Siehe auch: sabre

sabre [ˈseɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST Aus, Brit

sabre

sabre m

abet <-tt-> [əˈbet] VERB trans

abet

inciter

to abet a crime

être complice d'un crime