Übersetzungen für „chemical benzene“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Inquisition <Inquisition> SUBST f HIST

Inquisition

inkvizice f

konstant

konstant

konstantní, stálý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die spanischen Konquistadoren übersahen zunächst den kommerziellen Wert, der mit der Cochenilleschildlaus verbunden war.

de.wikipedia.org

Der Krieg dauerte danach noch mehrere Jahre, bis es den Konquistadoren gelang, ihre Herrschaft durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Mit Schiffen und Kanonen unterbanden die Konquistadoren die Versorgung der Stadt über den See mit Kanus.

de.wikipedia.org

Die spanischen Konquistadoren bauten eine Kirche, gründeten ein Kloster und machten Panajachel zu einem Zentrum der römisch-katholischen Missionierung der indigenen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug kämpfen sie in der Karibik für Gerechtigkeit, sei es gegen englische oder holländische Piraten, spanische Konquistadoren oder Sklavenhändler.

de.wikipedia.org

Bereits die Konquistadoren, von Habsucht ebenso wie von Neugier getrieben, lieferten in ihren Berichten über die Eroberungen auch Angaben zu den von ihnen aufgefundenen Kunstgegenständen.

de.wikipedia.org

Nach dem Gewinn der Beute versuchten viele Konquistadoren, sowohl den Staat als auch ihre eigenen Gefolgsleute und Geldgeber zu benachteiligen.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite zeigt sie am Beispiel der Vernichtung des Aztekenreichs durch die spanischen Konquistadoren das gewaltsame Aufeinandertreffen zweier Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Das war der Auftakt für einen 17 Jahre andauernden Krieg unter den spanischen Konquistadoren um die Verteilung der Beute des Inkareiches.

de.wikipedia.org

Hier bekamen die Konquistadoren große Landgüter mit allen darauf lebenden Indigenas (Indianern) zur Verwaltung übertragen.

de.wikipedia.org