Übersetzungen für „Konstitutionen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Konstitutio̱n <‑, ‑en> [kɔnstitu​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Konstitution (körperliche Verfassung):

Konstitution

kondycja f

2. Konstitution MED (Körperbau):

Konstitution

budowa f

3. Konstitution POL:

Konstitution

konstytucja f

4. Konstitution CHEM (eines Moleküls):

Konstitution

struktura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konstitutionen des Ordens verlangten eine bescheidene und wirtschaftliche Bauweise bei weitgehender Einheitlichkeit, funktionsgerechten Baustoffen und vorgegebenen Maßen.

de.wikipedia.org

Den Konstitutionen der Corps und den Statuten ihrer Verbände liefe ein Allgemeinpolitisches Mandat zuwider.

de.wikipedia.org

Das Ordensgewand ist für die einzelnen Gemeinschaften durch die jeweiligen Ordensregeln, Konstitutionen, Satzungen oder Gewohnheiten festgelegt.

de.wikipedia.org

Wichtige Quellen stellen u. a. neben der Geschichtsschreibung auch Konstitutionen und andere Aktenquellen dar.

de.wikipedia.org

Die beiden Ordensgemeinschaften konnten sich jedoch nicht über gemeinsame Konstitutionen verständigen.

de.wikipedia.org

Die Drittordens-Konstitutionen Die Anwendung verlief informell oder offiziell (angeordnet oder mittels Inkorporation in einen Orden).

de.wikipedia.org

Schließlich wurde diese Praxis als Zeichen der evangelischen Armut, Buße und Askese auch in andere Ordensregeln oder Konstitutionen von Bettelorden übernommen, etwa der Mercedarier, Trinitarier und Passionisten.

de.wikipedia.org

Die Konstitutionen sind mithin keine abstrakten Normregelungen, sondern entschiedene Rechtsfälle.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptziele bestanden darin, eine neue Ordensleitung zu wählen und die Revision der Konstitutionen abzuschließen.

de.wikipedia.org