Übersetzungen für „Koordinatenursprung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Koordinatensystem <-s, -e> SUBST nt MATH

Koordinatensystem

sistema m de coordenadas

Koordinierung <-, -en> SUBST f

Koordinierung

coordinación f

Koordinierung der Prozessoren COMPUT

coordinación de los procesadores

Koordinatenbohrmaschine <-, -n> SUBST f

Koordinatenbohrmaschine

perforadora f de alta precisión

Koordinatenachse <-, -n> SUBST f MATH

Koordinatenachse

eje m de coordenadas

koordinieren* [koʔɔrdiˈni:rən] VERB trans

koordinieren

coordinar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Werkstücknullpunkt ist der Koordinatenursprung des zu bearbeitenden Teils auf einer Werkzeugmaschine.

de.wikipedia.org

Die Strecke von zum Koordinatenursprung hat die Länge ; so wurde eingeführt.

de.wikipedia.org

Ihr Graph ist eine nach oben geöffnete, zur y-Achse symmetrische Parabel, deren Scheitelpunkt im Koordinatenursprung liegt, die Normalparabel.

de.wikipedia.org

Der Koordinatenursprung des Systems sei fest im Inertialsystem verankert, außer der Rotation trete also keine Relativbewegung auf.

de.wikipedia.org

Die zwei Schwingungen werden durch Zeiger symbolisiert, die beide um den Koordinatenursprung mit derselben konstanten Winkelgeschwindigkeit rotieren.

de.wikipedia.org

Die anderen senkrechten und waagerechten Geraden werden in Kreise überführt, wobei die Geraden mit zunehmendem Abstand vom Koordinatenursprung in immer kleinere Kreise transformiert werden.

de.wikipedia.org

Legt man den Koordinatenursprung in einen solchen, so wird der translatorische Anteil Null.

de.wikipedia.org

Im Falle der angegebenen Polarkoordinaten entstehen so bei konstanter Koordinate konzentrische Kreise mit Radius um den Koordinatenursprung des euklidischen Koordinatensystems.

de.wikipedia.org

Der Koordinatenursprung des globalen Systems liegt im Zentrum des Ellipsoids und im Schwerpunkt der Erde, die z-Achse senkrecht zur kreisförmigen Äquatorebene in Richtung der Erdrotationsachse.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Typ linearer Koordinatentransformationen sind solche, bei denen das neue Koordinatensystem gegenüber dem alten um den Koordinatenursprung gedreht ist (in nebenstehender Grafik die sogen.

de.wikipedia.org