Übersetzungen für „Kruis“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

krumm ADJ

1. krumm (schief):

krumm

storto

krumme Beine

gambe storte

2. krumm (gebogen):

krumm

curvo

krumme Linien

linee curve

ein krummer Rücken

una schiena curva

3. krumm (hakenförmig):

krumm

adunco

eine krumme Nase

un naso adunco ( od aquilino)

4. krumm ugs fig :

krumm

poco pulito

eine krumme Sache

una faccenda poco pulita

Wendungen:

ein krummer Betrag

un importo decimale

etwas krumm biegen

piegare, incurvare qc

krumm gehen (gebückt)

camminare gobbo

sich krumm halten

stare curvo

etwas auf die krumme Tour machen ugs fig

fare qc di losco

krumm werden

incurvarsi

Louis <Louis> [ˈluːi] SUBST m ugs

Louis

magnaccia m

Kreis <-es, -e> SUBST m

1. Kreis:

Kreis

cerchio m

im Kreis sitzen

essere seduti in cerchio

2. Kreis (Runde):

Kreis

cerchia f

Kreis

circolo m

ein exklusiver Kreis

un circolo esclusivo

der Kreis der Leser

la cerchia dei lettori

3. Kreis < pl >:

Kreis

gruppi mpl

einflussreiche Kreise pl

gruppi influenti

4. Kreis (Milieu):

Kreis

ambiente m

in den besten Kreisen verkehren

frequentare gli ambienti più esclusivi

5. Kreis (Verwaltung):

Kreis

distretto m

Wendungen:

das kommt in den besten Kreisen vor

capita nelle migliori famiglie

sich im Kreis bewegen/drehen

muoversi/girare in cerchio

sich im Kreis bewegen/drehen fig

girare a vuoto

im engsten Kreis

fra pochi intimi

jemandes Kreise stören

disturbare (i piani di) qn

(seine) Kreise ziehen fig

estendersi, diffondersi

kruppös ADJ

kruppös

crupale

krustig ADJ

krustig

crostoso

Marquis <Marquis, Marquis> [marˈkiː(s)] SUBST m

Marquis

marchese m