Übersetzungen für „Kto“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑ:ntu:, ˈɑ:ntə] PRÄP

1. onto (in direction of):

to put sth onto the chair

положи́ть что-ли́бо на стул

to climb onto a bike

сесть на велосипе́д

to step onto the pavement

подня́ться на тротуа́р

2. onto (progress to):

to come onto a subject

перейти́ к те́ме

3. onto (connection):

to put sb onto sb/sth

связа́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to be onto sb

говори́ть с кем-ли́бо

to be onto sb

связа́ться с кем-ли́бо

I may be onto something

я, ка́жется, напа́л на что-то

kilo [ˈki:ləʊ, Am -oʊ] SUBST

kilo

кило́ nt

alto [ˈæltəʊ, Am -toʊ] SUBST

1. alto (woman):

alto

контра́льто nt

2. alto (instrument or man):

alto

альт m

I . auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] SUBST Am

auto

автомоби́ль m

II . auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] ADJ Am

auto

автомоби́льный

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PRÄP

1. into (to the inside of):

into

в

into

на

to walk into a place

входи́ть куда́-ли́бо

to get into bed

лечь в крова́ть

shall we walk into the garden?

мы пойдём гуля́ть в сад?

into the future

в бу́дущее

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

в глубь ле́са

to work late into the evening

рабо́тать до глубо́кой [или по́здней] но́чи

3. into (against):

to drive into a tree

уда́риться в де́рево

to bump into a friend

натолкну́ться на прия́теля

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to translate from Russian into English

переводи́ть с ру́сского на англи́йский

to grow into a woman

стать же́нщиной

to turn sth into sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to cut into pieces

нареза́ть кусо́чками [или ло́мтиками]

5. into ugs (interested or involved in):

she's really into her new job

она́ по-настоя́щему увлечена́ свое́й но́вой рабо́той

I think they are into drugs

я ду́маю, что они́ принима́ют нарко́тики

6. into mat:

two into ten equals five

де́сять (делённое) на́ два равно́ пяти́

two goes into five two and a half times

два соде́ржится в пяти́ два с полови́ной ра́за

NATO, Nato [ˈneɪtəʊ, Am -t̬oʊ] SUBST no Pl, no art

NATO Abkürzung von North Atlantic Treaty Organisation

NATO

Североатланти́ческий сою́з m

NATO

НАТО

NATO troops

войска́ мн На́ТО

I . veto <-es> [ˈvi:təʊ, Am ˈvi:t̬oʊ] SUBST

veto

ве́то nt

veto

запре́т m

to have the power of veto

име́ть пра́во на ве́то

to exercise/impose a veto on sth

воспо́льзоваться/налага́ть ве́то на что-ли́бо

II . veto <vetoed> [ˈvi:təʊ, Am ˈvi:t̬oʊ] VERB trans

1. veto (exercise a veto against):

veto

налага́ть ве́то на

2. veto (forbid):

veto

запреща́ть

I . knot¹ [nɒt, Am nɑ:t] SUBST

knot

у́зел m

knot (small group)

гру́ппа f

Wendungen:

my stomach is in knots übtr

у меня́ подвело́ [или схвати́ло] живо́т

II . knot¹ <-tt> [nɒt, Am nɑ:t] VERB trans

knot

завя́зывать у́зел

to knot a tie

завя́зывать га́лстук

to knot sth together

свя́зывать [или соединя́ть] узло́м

III . knot¹ <-tt-> [nɒt, Am nɑ:t] VERB intr

knot muscles, stomach:

knot

сжима́ться

kite [kaɪt] SUBST

kite

возду́шный змей m

to fly a kite

запуска́ть возду́шного зме́я

Wendungen:

go fly a kite! ugs

убира́йся отсю́да!

go fly a kite! ugs

прова́ливай!

kith [kɪθ] SUBST

kith and kin

родны́е и бли́зкие

I . know <knew, -n> [nəʊ, Am noʊ] VERB trans

1. know (have knowledge):

know

знать

to know sth/that …

знать что-ли́бо/что …

to know (how to do) sth

знать своё де́ло

to know if …

знать, … ли …

to know how/what/when/where/why …

знать, как/что/когда́/где/почему́ …

to know a bit of English

немно́го знать англи́йский

not to know the first thing about sth/sb

не име́ть представле́ния о чём-ли́бо/ком-ли́бо

if you know what I mean

е́сли понима́ешь, о чём я

to know sth by heart

знать что-ли́бо наизу́сть

2. know (be acquainted with):

know

быть знако́мым

to know sb

быть знако́мым с кем-ли́бо

to know sb by name

знать кого́-ли́бо по и́мени

knowing her, …

наско́лько я её зна́ю, …

to get to know sb/sth

познако́миться с кем-ли́бо

to get to know sb/sth

узна́ть что-ли́бо

to know a place like the back of one's hand

знать ме́сто как свои́ пять па́льцев

3. know (experience):

know

испыта́ть на себе́

know

знать по своему́ о́пыту

to have known wealth

я позна́л бога́тство

4. know (recognize):

know

узна́ть

to know sb by sth

узна́ть кого́-ли́бо по чему́-ли́бо

5. know (differentiate):

know

различа́ть

to know sth from sth

не пу́тать что-ли́бо с чем-ли́бо

Wendungen:

you know something [or what]? ugs

зна́ешь что?

II . know <knew, -n> [nəʊ, Am noʊ] VERB intr

1. know:

know

име́ть поня́тие

as far as I know

наско́лько мне изве́стно

to know better than sb

знать лу́чше, чем кто-ли́бо

I know of a good doctor

я зна́ю хоро́шего врача́

2. know ugs (understand):

know

понима́ть

III . know [nəʊ, Am noʊ] SUBST

to be in the know about sth

кому́-ли́бо что-ли́бо поня́тно

knob [nɒb, Am nɑ:b] SUBST

1. knob (round handle):

knob of door, cane, bed, switch

шарообра́зная ру́чка f

knob of switch

голо́вка f переключа́теля

2. knob (small amount):

knob of butter

небольшо́й кусо́к m

Wendungen:

the same to you with knobs on! Brit

и тебе́ того́ же „в лу́чшем ви́де“! (отве́т на оскорбле́ние)