Übersetzungen für „Lapsus“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lạpsus <‑, ‑> [ˈlapsʊs, pl: ˈlapsuːs] SUBST m geh

Lapsus

lapsus m geh

Lapsus

błąd m

mir ist ein Lapsus passiert

pomyliłem się

Lapsus Linguae

przejęzyczenie nt

Übersetzungen für „Lapsus“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

lapsus <Gen ‑u, Pl ‑y> [lapsus] SUBST m geh

lapsus

Lapsus m geh

przytrafił mu się mały lapsus

ihm ist ein kleiner Lapsus passiert [o. unterlaufen]

Beispielsätze für Lapsus

Lapsus Linguae

przejęzyczenie nt

mir ist ein Lapsus passiert

pomyliłem się

ihm ist ein kleiner Lapsus passiert [o. unterlaufen]

przytrafił mu się mały lapsus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber schon im nächsten Spiel leistete er sich einen Lapsus, als er bei einem Abwehrversuch über den Ball schlug und dadurch mitverantwortlich für die 1:2-Niederlage war.

de.wikipedia.org

In der neuen kritischen Ausgabe ist der Lapsus korrigiert.

de.wikipedia.org

Dieser Lapsus, der die Gemüter erregte, passte nicht ins Bild, welches den polnischen Veranstaltern ob deren außerordentliche Anstrengungen um eine ordnungsgemäße Durchführung ein gutes Zeugnis beschert hatte.

de.wikipedia.org

Ein Lapsus ist allerdings unterlaufen.

de.wikipedia.org