Übersetzungen für „Leistungssoll“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Leistungssport SUBST m

Leistungssport

sport m di competizione

leistungsstark ADJ

1. leistungsstark:

leistungsstark

efficiente

2. leistungsstark WIRTSCH :

leistungsstark

produttivo

3. leistungsstark (Sportlern, Schüler):

leistungsstark

competitivo

Leistungsabfall <-[e]s, -abfälle> SUBST m

1. Leistungsabfall:

Leistungsabfall

diminuzione f del rendimento

2. Leistungsabfall (vom Motor):

Leistungsabfall

perdita f di potenza

Leistungssportler SUBST m , Leistungssportlerin SUBST f

Leistungssportler

atleta m/f

Leistungsschau <Leistungsschau, -en> SUBST f WIRTSCH AGR

Leistungsschau

esposizione f di prodotti

Leistungsstand <-[e]s, -stände> SUBST m

Leistungsstand → Leistungsniveau

Siehe auch: Leistungsniveau

Leistungsniveau SUBST nt

Leistungsniveau

livello m di prestazioni

leistungsfähig ADJ

1. leistungsfähig:

leistungsfähig

produttivo, efficiente

2. leistungsfähig (tüchtig):

leistungsfähig

capace

leistungsschwach ADJ

1. leistungsschwach:

leistungsschwach

poco efficiente, di scarso rendimento ( od profitto)

2. leistungsschwach WIRTSCH :

leistungsschwach

poco produttivo

3. leistungsschwach (von Maschinen):

leistungsschwach

poco potente, di scarsa resa

Leistungstief <-s, -s> SUBST nt SPORT

Leistungstief

crisi f di forma

Leistungskurs SUBST m

Leistungskurs

materie fpl (scolastiche) principali

Leistungstest SUBST m

Leistungstest

test m di rendimento

Leistungskontrolle <Leistungskontrolle, -n> SUBST f

Leistungskontrolle

controllo m del rendimento (scolastico)

Leistungsstärke <Leistungsstärke> SUBST f

1. Leistungsstärke:

Leistungsstärke

efficienza f

2. Leistungsstärke WIRTSCH :

Leistungsstärke

produttività f

3. Leistungsstärke (von Sportlern, Schülern):

Leistungsstärke

competitività f

Leistungszulage SUBST f

Leistungszulage

premio m di rendimento

Leistungsbilanz <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Leistungsbilanz

bilancia f commerciale

Leistungsmesser <-s, Leistungsmesser> SUBST m

Leistungsmesser

wattmetro m

Leistungsdruck SUBST m

Leistungsdruck

pressione f (psicologica) per aumentare il rendimento

Leistungsmarge <Leistungsmarge, -n> [-marʒə] SUBST f

Leistungsmarge

margine m di rendimento

Leistungsknick <-[e]s, -e> SUBST m

Leistungsknick

diminuzione f del rendimento