Übersetzungen für „Limitierung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

limitování

Limitierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Neigungswinkel des Magneten ist auf ±8° Höhe relativ zum Horizont beschränkt (Limitierung des Kühlsystems).

de.wikipedia.org

Das österreichische Waffengesetz sieht für Luftdruckwaffen keine Limitierung der Mündungsenergie vor, diese Waffen sind frei ab 18 Jahren erwerbbar.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Erkenntnisse zur Aufnahme von Aluminiumsalzen in den menschlichen Organismus wurden neu bewertet und führten bei verschiedenen nationalen Gesundheitsbehörden zur Limitierung der täglichen Aufnahmemengen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung wird dabei durch die Limitierung auf Fahrten bei geringeren Windstärken und bestimmten Höchstabständen zur Küste eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Limitierung besteht durch die mechanische Bewegung in der geringen Bandbreite, die nur die Aufzeichnung von niederfrequenten Signalverläufen gestattet.

de.wikipedia.org

Im zentralen (fovealen) Sehen ist es sogar insofern besonders wichtig, als es die entscheidende Limitierung beim Lesen darstellt.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Limitierung blieb ein Charteintritt verwehrt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Limitierung war, dass pro Netzwerksegment lediglich eine Zone zugewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Grenzwerte dienen zur Limitierung von Schadstoffen in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Für die wärmeliebende Amphibienart stellt diese Höhenstufe offensichtlich eine klimatisch bedingte Limitierung dar.

de.wikipedia.org