Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Limits“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Limit <-s, -s> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wird eine Überziehung dennoch geduldet, sind die Kreditinstitute berechtigt, einen höheren Zins als den für Inanspruchnahmen innerhalb des Limits zu berechnen, den so genannten Überziehungszins.
de.wikipedia.org
Diese Strecken sollen streng von der Polizei überwacht werden und bei einer Häufung von Überschreitungen des Limits wieder abgeschafft werden.
de.wikipedia.org
Ein Spieler kann aber auch den Einsatz um den Betrag des unteren Limits erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Limits sind für Sonnenfinsternisse andere als für Mondfinsternisse, und des Weiteren nach der Form differenziert für eine totale, partielle oder aber Halbschatten-Finsternis.
de.wikipedia.org
Zu beachten sind dabei unter anderem die strukturellen Limits des Flugzeugherstellers oder die Verladbarkeit von Gefahrgütern und Tieren.
de.wikipedia.org
Die nebenstehende orange Kurve beschreibt den Verlauf des ultimativen Limits als Funktion der Bandlücke des Halbleiters.
de.wikipedia.org
Die Limits ergeben sich aus der Tauchmedizin und Tauchphysik.
de.wikipedia.org
Ein Wert einer Messung kann bei wenig Aktivität außerhalb der Limits liegen, während einer Aktivität jedoch völlig im Normbereich sein.
de.wikipedia.org
Die Ausgangslage: Liegt eine Kennzahl außerhalb ihres Limits, benötigt der Anwender detaillierte Informationen, um die Ursache zu ermitteln und Abstellmaßnahmen einzuleiten.
de.wikipedia.org
Seit 1997 richtet sich das Tanz- und Theaterfestival off limits an die freie Tanz- und Theaterszene.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski