Übersetzungen für „Linearantrieb“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hinterradantrieb <-(e)s, -e> SUBST m (beim Auto)

Hinterradantrieb

tração f às rodas traseiras

Düsenantrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Düsenantrieb

propulsão f a jato

Allradantrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Allradantrieb

tração f às quatro rodas

Einmannbetrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Einmannbetrieb

empresa f individual

Vorderradantrieb <-(e)s, -s> SUBST m

Vorderradantrieb

tração f à frente

Frontantrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Frontantrieb

tração f dianteira

Vertrieb <-(e)s> [fɛɐˈtri:p] SUBST m kein Pl

Vertrieb

venda f

Garantie <-n> [garanˈti:] SUBST f

Garantie

garantia f

auf den Fernseher geben wir ein Jahr Garantie

oferecemos um ano de garantia pela televisão

linientreu ADJ

linientreu

fiel à ideologia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Linearantriebe werden in der gleichen Weise behandelt.

de.wikipedia.org

Als alternative Linearantriebe gibt es Pneumatikzylinder, Hebekissen, Gewindetrieb oder Zahnstangentrieb sowie Elektrozylinder.

de.wikipedia.org

Es gibt Drehantriebe und Linearantriebe.

de.wikipedia.org

Als Linearantrieb oder Linearantriebssystem werden alle Antriebssysteme bezeichnet, die zu einer translatorischen Bewegung führen.

de.wikipedia.org

In der Steuerungstechnik werden hauptsächlich Linearantriebe in Form von Zylindern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während Schwenkantriebe vorwiegend bei Stellgliedern mit teil-rotatorischer Bewegung Verwendung finden, erfordern linear arbeitende Regelventile geeignete Linearantriebe.

de.wikipedia.org

Die Linearantriebe müssen hohe Vorschübe realisieren.

de.wikipedia.org

Schubantriebe, außerhalb der Normung auch Linearantriebe genannt, werden überall dort verwendet, wo in einer Armatur das Absperrelement vor eine Sitzöffnung geschoben werden soll, also die Bewegung linear erfolgen muss.

de.wikipedia.org

Elektromotoren erzeugen meist rotierende Bewegungen, sie können aber auch für translatorische Bewegungen gebaut sein (Linearantrieb).

de.wikipedia.org

Für höchste Beschleunigungen und Verfahrgeschwindigkeiten eignen sich zudem Linearantriebe, die in den letzten Jahren eine immer größere Verbreitung erfahren.

de.wikipedia.org