Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Litzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Litze <-, -n> SUBST f

1. Litze MIL :

2. Litze ELEK :

3. Litze (Nähen):

liccio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Werden jedoch nicht einzeln isolierte Heizleiter oder Kontaktleisten benutzt, so kommt es durch den Bruch einzelner Adern zu einer Überlastung der verbliebenen Litzen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 sollte eine Jacquardmaschine auf den Markt kommen, bei der die Litzen ohne das komplizierte System der Harnische gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Ablängen von Rundkabeln, Abisolieren von allen gängigen Einzeldrähten und Litzen, Platinen bestücken und verlöten, Konfektionieren von Schaltkästen und Kabeln wie das Umspulen auf Verpackungseinheiten, Löten von Steckern und Buchsen.
de.wikipedia.org
Dazu werden die beiden gerissenen, oft ausgefransten Enden bis zu einem regulären Seilquerschnitt durch Abschneiden gekürzt und ab hier ein Stück in ihre Litzen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Spanndrähte oder -litzen können sich zwischen den Ankerstellen zum Beton relativ verschieben.
de.wikipedia.org
Neben den Drähten und Litzen können ebenso Einlagen und Trensen angegeben werden.
de.wikipedia.org
Mit einem Takling wird ein Seil vor dem Aufdröseln seiner Kardeele und Litzen geschützt.
de.wikipedia.org
Sie wiesen eine krapprote beziehungsweise bordeauxviolette Grundfarbe (Egalisierung) auf und waren mit Sternen und Litzen in den Farben Platin, Silber und Gold versehen.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1763 als Kontor für leinene und wollene Bänder und Litzen gegründet.
de.wikipedia.org
Die Abzeichen bestehen aus schmalen und breiten goldenen Litzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski