Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Man muss zugeben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das weiße Papier des Tintenstrahldruckers ist zum Beispiel gar nicht geeignet.

Man muss zugeben , dass der Knall nicht weltbewegend ist .

Trotzdem kommt die Knalltüte gut an.

mathematische-basteleien.de

For instance the paper used for ink jet printers is unsuitable.

I must admit that the bang is not very loud.

In spite of that the paper banger is popular.

mathematische-basteleien.de

Das ganze werden eher Skizzen, denn in zwei bis 15 Minuten lässt sich sicher kein vollständig originalgetreue Bild malen …

Trotzdem muss man zugeben , dass einige schöne Skizzen dabei herauskommen .

100_0828.JPG

zoe-delay.de

The whole will be more sketches, for two to 15 Minutes can be safely paint a completely faithful to the original image …

Nevertheless, one must admit, that some beautiful sketches come out of it.

100_0828.JPG

zoe-delay.de

„ Weißt du was, wir machen einfach halbe-halbe . “

Man muss zugeben , dass ein Mann in den meisten anderen Ländern nach einem solchen Restaurantbesuch um einiges ärmer ist .

Meine deutschen Freunde berufen sich auf die Emanzipation: da Männer und Frauen gleich gestellt sind, ist es eine Beleidigung für die Frau, wenn man ihren Lebensunterhalt bestreitet.

www.goethe.de

“ I tell you what – let ’s just split it in half . ”

Most other societies, it must be said, ensure that the male leaves the restaurant table significantly poorer.

My German friends say that this is merely the by-product of feminism; the unspoken assumption that since men and women are equal, it is an affront to women to pay their way.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文