Übersetzungen für „Manieren“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Manieren SUBST fpl

Manieren

manerer mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin macht sie sich auf, den säumigen Kunden Manieren beizubringen und von ihnen endlich die offenen Schulden einzutreiben.

de.wikipedia.org

Seine romantische Geschichte, seine charismatische Erscheinung, seine charmanten Manieren und sein außergewöhnliches Talent machten ihn berühmt.

de.wikipedia.org

Man erwartete neben guten Manieren von ihr lesen, schreiben, singen, tanzen und musizieren zu können.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um unproduktive Tätigkeiten, wie das Erlernen toter Sprachen, die Aneignung ausgefeilter Manieren oder die dilettantische Ausübung von Kunst.

de.wikipedia.org

Der Geheimdienst der Union berichtete später: „Dank ihrer reizenden Manieren und ihrem großzügigen Gebrauch von Geld erlangte sie rasch Kontrolle über das Rebellengefängnis.

de.wikipedia.org

Während sich seinen Untertanen gegenüber sein tyrannisches Wesen offenbarte, wurden ihm von den Europäern gefällige Manieren, eine ziemlich entwickelte Intelligenz und Lernwilligkeit nachgerühmt.

de.wikipedia.org

Zwar missbilligt Horsten die Inhaftierung der Kinder ebenso wie die radikale Judenvernichtung und tritt auch sonst als ein kultivierter Mann mit exzellenten Manieren auf.

de.wikipedia.org

Er brachte dem als gutaussehend beschriebenen Jungen höfische Manieren bei.

de.wikipedia.org

Die jungen Männer wirken vom Aussehen eher schmierig, haben aber ausgezeichnete Manieren.

de.wikipedia.org

Doch die Hofdame der Herzogin hat viel zu gute Manieren, als dass sie sich dadurch aus der Reserve locken ließe.

de.wikipedia.org