Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was macht Ihren Job besonders spannend ?

Mir ist nie langweilig .

Weil keine Kundenanforderung gleich ist, haben wir anspruchsvolle, herausfordernde und interessante Projekte.

it.baloise.com

What makes your job so exciting ?

I am never bored.

As customer requirements are always different, we can enjoy demanding, challenging and interesting projects.

it.baloise.com

Überall gibt es spezielle Pisten für Kinder mit Betreuung, die ein waches Auge auf die lieben Kleinen hat, und Skischulen mit ausgebildeten Lehrern, die ihnen das Skifahren beibringen.

Das Tolle an diesen Skigebieten ist , dass die meisten Unterkünfte ganz in der Nähe der Pisten liegen und Ihnen somit die „ Mir ist langweilig , wann sind wir endlich da “ -Litanei erspart bleibt .

Ein weiteres Plus ist, dass in einigen Gebieten Ihre Pisten am gleichen Punkt enden wie die Pisten der Kinder, so dass Sie Ihre Kinder problemlos einsammeln können.

www.visitsweden.com

They all have kid ’ s slopes with help on hand if the nippers have a pile up, and ski schools with expert instructors to teach them how to ski.

A great thing about these resorts is that most accommodation is located close to the slopes, thereby avoiding the ‘ I ’ m bored, when are we going to get there ’ syndrome.

Another plus, is that in some resorts your runs end where the kids slopes end, so that you get to meet at the bottom, perhaps to go for something to eat.

www.visitsweden.com

Wie unterstützen Sie andere in Ihrer Gemeinde ?

Mir ist Bewusstseinsbildung bei meiner Arbeit ein besonderes Anliegen .

Ich weise meine Kundinnen immer auf Beschädigungen hin und wie diese in Zukunft vermieden werden können.

www.giz.de

How do you support others in your community ?

Raising awareness is particularly important to me in my job.

I always inform my customers about any damage and how they can avoid it in future.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.