Mittw im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Mittw im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Walter Mitty [Brit wɔːltə ˈmɪti, Am ˌwɔltər ˈmɪdi]

to be a Walter Mitty (character)

vivre dans un monde de fantasmes

mitten [Brit ˈmɪt(ə)n, Am ˈmɪtn] SUBST

mitten

moufle f

I.smitten [Brit ˈsmɪtn, Am ˈsmɪtn] VERB Part Perf archaic

smitten → smite

II.smitten [Brit ˈsmɪtn, Am ˈsmɪtn] ADJ

1. smitten:

smitten by (afflicted by) guilt, regret

rongé par

smitten by illness

terrassé par

2. smitten (in love):

smitten

fou/folle d'amour

to be smitten by or with sb

être fou amoureux/folle amoureuse de qn

Siehe auch: smite

smite <Prät smote, Part Passé smitten> [Brit smʌɪt, Am smaɪt] VERB trans archaic

1. smite (strike):

smite

frapper

2. smite (punish):

smite liter

châtier liter

emitter [Brit ɪˈmɪtə, Am əˈmɪdər] SUBST ELEKTRON

emitter

émetteur m

cheese mite SUBST

cheese mite

mite f du fromage

harvest mite SUBST

harvest mite

aoûtat m

mitre box SUBST

mitre box

boîte f à onglets

mitt [Brit mɪt, Am mɪt] SUBST

1. mitt (mitten):

mitt

moufle f

2. mitt (hand):

mitt ugs

main f

get your mitts off that!

bas les pattes! ugs

3. mitt SPORT:

mitt

gant m de baseball

mite [Brit mʌɪt, Am maɪt] SUBST

1. mite (child):

poor little mite!

pauvre petit!

2. mite (small amount) ugs:

she seemed a mite confused

elle semblait un tantinet perplexe

he was a mite ridiculous

il était un tantinet ridicule

3. mite (animal):

mite

acarien m

miter SUBST Am

miter → mitre

Siehe auch: mitre joint, mitre

mitre joint SUBST

mitre joint

assemblage m à onglet

I.mitre Brit, miter Am [Brit ˈmʌɪtə, Am ˈmaɪdər] SUBST

1. mitre (of bishop):

mitre

mitre f

2. mitre BAU → mitre joint

II.mitre Brit, miter Am [Brit ˈmʌɪtə, Am ˈmaɪdər] VERB trans BAU

1. mitre (join):

mitre

assembler [qc] à onglet

2. mitre (shape):

mitre

tailler [qc] d'onglet

Mittw im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mittw im Englisch»Französisch-Wörterbuch

mitten [ˈmɪtn] SUBST

1. mitten (with bare fingers):

mitten

moufle f

2. mitten (fingerless):

mitten

mitaine f

I.smitten [ˈsmɪtən] ADJ (in love)

to be smitten with sb/sth

être épris de qn/qc

II.smitten [ˈsmɪtən] VERB

smitten Part Perf of smite

Siehe auch: smite

smite [smaɪt] VERB trans

smite

frapper

mite¹ [maɪt] SUBST

mite

mite f

dust mites

acariens mpl

I.mite² SUBST

1. mite (small child, thing):

mite

petite chose f

2. mite (small amount):

a mite of sth

un peu de qc

II.mite² ADV ugs

a mite ...

un tantinet ...

I.remit <-tt-> [rɪˈmɪt] VERB trans form

1. remit Brit (shorten prison sentence):

remit

remettre

2. remit (mail money):

remit

envoyer

3. remit (pass on to different authority):

remit

relayer

II.remit [rɪˈmɪt] SUBST no Pl

remit

attributions fpl

I.limit [ˈlɪmɪt] SUBST

limit

limite f

to put a limit on sth

limiter qc

to drive above the limit

conduire en dépassant la limite de vitesse

to know no limits

ne pas connaître de limite

to do sth within limits

faire qc à l'intérieur des limites

II.limit [ˈlɪmɪt] VERB trans

limit

limiter

to limit oneself to sth

se limiter à qc

I.vomit [ˈvɒmɪt, Am ˈvɑ:mɪt] VERB intr, trans

vomit

vomir

to vomit blood

cracher du sang

II.vomit [ˈvɒmɪt, Am ˈvɑ:mɪt] SUBST no Pl

vomit

vomi m

nitty-gritty [ˌnɪtiˈgrɪti, Am ˌnɪt̬ɪˈgrɪt̬-] SUBST no Pl ugs

the nitty-gritty

la dure réalité

to get down to the nitty-gritty

passer aux choses sérieuses

witty <-ier, -iest> [ˈwɪtɪ, Am ˈwɪt̬-] ADJ

witty

plein(e) d'esprit

omit <-tt-> [əˈmɪt, Am oʊˈ-] VERB trans

omit

omettre