Übersetzungen für „Nässe“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Nässe SUBST f

Nässe

nedvesség

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Blühende Weihnachtssterne sollten gut gegossen werden, ohne dass stauende Nässe entstehen kann.

de.wikipedia.org

Diese kommen zum Einsatz, wenn eine exakte und formgerechte Einbettung des zu schützenden Gutes, oder auch ein besonderer Schutz gegen, Kälte, Hitze oder Nässe erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme stellt die Funktionseinschränkung vieler Klettersteigsets bei Nässe dar.

de.wikipedia.org

Durch Kapillarwirkung ziehen Lehmziegel Wasser aus stehender Nässe.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Teile der Sandstein und Tuffsteinquader ersetzt und die Fahrbahn gegen Nässe abgedichtet.

de.wikipedia.org

Etwa 3 Millionen Schuss Munition konnten so geborgen werden, die allerdings aufgrund der Nässe zunächst nicht verwendbar waren.

de.wikipedia.org

Diese Proteinfasern sollen im Zuge einer Lederpflege vor Umwelteinflüssen wie Schmutz, Nässe und Abrieb geschützt werden.

de.wikipedia.org

In der Radegaster Chronik ist dazu vermerkt: „Der Unterboden dieser Gegend ist nicht schlecht, aber sein Wert wird durch die große Nässe herabgemindert.

de.wikipedia.org

Oft legt sich dann wie auch bei Nässe der Stängel mit der Blüte bis auf den Boden.

de.wikipedia.org

Diese war aus solidem Holz gefertigt, wasserdichtes Ölpapier bot einen guten Schutz vor Nässe.

de.wikipedia.org