Übersetzungen für „Nachgang“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Durchgang SUBST m

Durchgang

átjárás

Durchgang (Stelle)

átjáró(hely)

Durchgang (Stelle)

átmenő

nachgiebig

nachgiebig

engedékeny

nachgeben

nachgeben

enged, alábbhagy

nachgeben

utánaenged

nachgeben (sich lockern)

megereszkedik

nachgehen

nachgehen

utánajár

nachgehen(dat)

követ (-t)

nachgehen(dat) (Uhr)

késik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegenzug soll der Pächter im Nachgang weitere Nutzungsfläche erhalten haben, ohne eine höhere Pacht zu entrichten.

de.wikipedia.org

Im Nachgang der militärischen Auseinandersetzung kam es zu zahlreichen Racheaktionen gegenüber dem Besiegten und vermeintlich bolschewistischen Sympathisanten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2008 und 2009 wurde der Konzern in aller Härte von der Rezession im Nachgang zur globalen Finanz- und Wirtschaftskrise getroffen.

de.wikipedia.org

Solche Forderungen führen dazu, dass Autoren nun im Nachgang solange nach einer „passenden“ Theorie suchen, bis diese von den Daten bestätigt wird.

de.wikipedia.org

Im Nachgang zur Premiere fiel die Entscheidung, die Veranstaltung für drei weitere Jahre auf der Anlage auszurichten.

de.wikipedia.org

Im Nachgang der Regimentsauflösung soll er noch zum Oberst avanciert sein.

de.wikipedia.org

Im Nachgang dieser Schlacht gelingt es der Sternenflotte drei zuvor von den Klingonen eroberte Systeme zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Im Nachgang zur Wahl kam es auch im eigenen Land zu Protesten.

de.wikipedia.org

Postventionen sind im Nachgang durchgeführte Maßnahmen wie Einzelgespräche mit dem Schüler, Elterngespräche und Ordnungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Auch dies wurde im Nachgang der Affäre öffentlich bekannter.

de.wikipedia.org