Übersetzungen für „Neuschöpfung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Erschöpfung SUBST f

Erschöpfung

defatigatio <-onis> f

Verstopfung SUBST f

1. MED

Verstopfung

duritia f alvi

2.

Verstopfung

obstructio <-onis> f [viae]

Beschimpfung SUBST f

Beschimpfung

ignominia f

Beschimpfung

contumelia f

Schöpfung SUBST f

1. (Erschaffung)

Schöpfung

procreatio <-onis> f

2. (Werk)

Schöpfung

opus <operis> nt

erschöpfen VERB

1. (ermüden, schwächen)

erschöpfen

defatigare

erschöpfen

conficere

2. (bis zum Letzten verbrauchen)

erschöpfen

exhaurire [populi vires; aerarium]

ein Thema erschöpfend behandeln

totam rem complecti

Abschaffung SUBST f

Abschaffung (Aufhebung)

abolitio <-onis> f

Abschaffung (eines Gesetzes)

abrogatio <-onis> f

nach Abschaffung des Gesetzes

lege abrogata

Anschaffung SUBST f

Anschaffung

acquisitio <-onis> f

Abschürfung SUBST f

Abschürfung

excoriatio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob sie dem Anspruch ihres Ansatzes einer kongenialen Neuschöpfung denn tatsächlich gerecht geworden sind, ist eine andere Frage.

de.wikipedia.org

Täglich kommen neue Wörter und Neuschöpfungen hinzu, die mehr oder weniger Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch, d. h. in den aktiven Wortschatz, finden.

de.wikipedia.org

Der größte Teil dieser Funktionen ist traditionell, es sind aber in den letzten Jahren einige Neuschöpfungen hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Die Kommentatoren waren in weit größerem Umfang als ihre Vorgänger tätig, denn sie traten mit den Kanonisten in einen regelrechten Wettstreit um juristische Neuschöpfungen.

de.wikipedia.org

An den Neuschöpfungen photogrammetrischer und geodätischer Apparaturen der Jahre 1920–31 hatte er großen Anteil.

de.wikipedia.org

Auch von seinen eigenständigen Neuschöpfungen zu kirchlichen Festen und Themen wird manches bis heute gesungen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist ein charakteristisches Beispiel der Nachkriegsarchitektur, bei der moderne Neuschöpfungen mit lokalen baulichen Gegebenheiten verbunden werden.

de.wikipedia.org

Mit diesen Neuschöpfungen wurde die vorangegangene Umdeutung relativiert.

de.wikipedia.org

Die konstitutive Sichtweise betont eine durch Abstraktion bewirkte gedankliche Neuschöpfung.

de.wikipedia.org

Interpretation begriff er dabei als einen Akt musikalischer Neuschöpfung.

de.wikipedia.org