Odra im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Odra im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Odin [Brit ˈəʊdɪn, Am ˈoʊdən]

Odin

Odino

hydra <Pl hydras, hydrae> [Brit ˈhʌɪdrə, Am ˈhaɪdrə] SUBST ZOOL

hydra

idra f

I.Hydra [Brit ˈhʌɪdrə, Am ˈhaɪdrə]

the Hydra

l'Idra

II.Hydra [Brit ˈhʌɪdrə, Am ˈhaɪdrə] SUBST übtr

Hydra

idra f

odd-looking [Brit ˈɒdˌlʊkɪŋ, Am ˈɑdlʊkɪŋ] ADJ

odd-looking

dall'aria strana

to be odd-looking

avere un aspetto bizzarro, strambo

ODA SUBST

ODA (in GB) → Overseas Development Administration

ODA

ente amministrativo per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo

Siehe auch: Overseas Development Administration

Overseas Development Administration [ˌəʊvəsiːzdɪ-ˈveləpməntədmɪnɪˌstreɪʃn] SUBST Brit

Overseas Development Administration

= organismo governativo per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo

odor

odor → odour

Siehe auch: odour

odour, odor [Brit ˈəʊdə, Am ˈoʊdər] SUBST

odour

odore m

in the odour of sanctity

in odore di santità

to be in bad odour

essere malvisto (with da)

to be in bad odour

avere cattiva reputazione (with presso)

ode [Brit əʊd, Am oʊd] SUBST

ode

ode f

short odds [ˌʃɔːtˈɒdz] SUBST npl

short odds

scommessa f alla pari

odd-come-shorts [ˈɒdkʌmˌʃɔːts] SUBST npl

odd-come-shorts

cianfrusaglie f

odd-come-shorts

rimasugli m

odds [Brit ɒdz, Am ɑdz] SUBST npl

1. odds (in betting):

odds

quotazione f

odds

quota f (on di)

what are the odds?

qual è la quotazione?

the odds are 20 to 1

la quotazione è di 20 a 1

the odds on Blue Star are 3 to 1

Blue Star è dato 3 a 1

the odds are six to one on

la quotazione è di sei a uno a favore

the odds are five to two against

la quotazione è di cinque a due a sfavore

to give or offer odds of

proporre una quotazione di

to quote odds of 6 to 1

dare 6 a 1

the odds on Andrew are short, long

Andrew è poco, molto quotato

2. odds (chance, likelihood):

odds

probabilità f

the odds are against, in favour of sth

le probabilità in favore di qc sono poche, molte

the odds are against it

è poco probabile

the odds against, in favour of sth happening

la probabilità che qc non accada, accada

the odds on sth happening are even

le probabilità che qc avvenga sono al 50%

the odds are against us, in our favour

le probabilità giocano a nostro sfavore, favore

the odds are in favour of her doing

è probabile che faccia

the odds are that she'll do

la probabilità è che lei faccia

to fight against the odds

combattere contro le circostanze avverse

to win against the odds

vincere contro ogni previsione

to shorten, lengthen the odds on sth

rendere qc più, meno probabile

to shorten the odds on sb doing

aumentare le probabilità che qn faccia

it makes no odds Brit

non ha importanza

to pay over the odds for sth

pagare qc più del suo prezzo

to be at odds (in dispute)

essere in conflitto

to be at odds (contradictory, inconsistent)

essere in contraddizione

Odra im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Odra im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

odd [ɑ:d] ADJ

1. odd (strange):

odd

strano, -a

an odd person/thing

una persona/cosa strana

how (very) odd!

che strano!

it is odd that …

è strano che … +subj

to look odd

avere un aspetto strano

2. odd (not even):

odd number

dispari

3. odd (approximately):

30 odd people

poco più di 30 persone

4. odd (occasional):

odd

sporadico, -a

at odd times

alcune volte

she does the odd teaching job

occasionalmente insegna

5. odd (unmatched):

odd glove, sock

spaiato, -a

6. odd (left over):

odd

rimanente

to feel the odd one out

sentirsi escluso

ode [oʊd] SUBST

ode

ode f

odor [ˈoʊ·dɚ] SUBST

odor (smell)

odore m

odor (fragrance)

profumo m

odds-on [ˌɑ:dz·ˈɑ:n] ADJ

odds-on

molto probabile

it's odds-on that …

la cosa più probabile è che … +subj

the odds-on favorite to win the race

il favorito della gara

odds [ɑ:dz] SUBST pl

odds (probability):

odds

probabilità f pl

the odds against/in favor of sth

le probabilità che qc non avvenga/avvenga

to shorten/lengthen the odds

diminuire/aumentare le probabilità

the odds are against us

tutto gioca a nostro sfavore

the odds are in his favor

tutto gioca a suo favore

the odds are that …

è molto probabile che … +subj

Wendungen:

odds and ends ugs (bits)

cianfrusaglie f pl

against all (the) odds

contrariamente alle previsioni

to be at odds with sb

non essere d'accordo con qu

era [ˈɪ·rə] SUBST

era

era f

communist era

era comunista

postwar era

il periodo del dopoguerra

to usher in a new era

inaugurare una nuova era

okra [ˈoʊ·krə] SUBST

okra

abelmosco m

bra [brɑ:] SUBST

bra

reggiseno m

aura [ˈɔ:·rə] SUBST

aura

aura f

IRA [ˌaɪ·ɑ:r·ˈeɪ] SUBST

IRA Abkürzung von Irish Republican Army

IRA

IRA f