Übersetzungen für „Orator“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Donator(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Donator(in)

doador(a) m (f)

Traktor <-s, -en> [ˈtrakto:ɐ] SUBST m

Traktor

trator m

Äquator <-s> SUBST m kein Pl

Äquator

equador m

Monitor <-s, -e(n)> [ˈmo:nito:ɐ, ˈmɔnito:ɐ] SUBST m COMPUT

Monitor

monitor m

Reaktor <-s, -en> [reˈakto:ɐ] SUBST m

Reaktor

reator m

orange [oˈra͂:ʒ, oˈra͂:ʃ, oˈraŋʃ] ADJ

orange

cor de laranja

Autor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈaʊto:ɐ] SUBST m(f)

Autor(in)

autor(a) m (f)

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ] SUBST m

Motor

motor m

Rotor <-s, -en> SUBST m TECH

Rotor

rotor m

Tutor(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Tutor(in)

tutor(a) m (f)

Doktor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈdɔkto:ɐ] SUBST m(f)

Doktor(in)

doutor(a) m (f)

seinen Doktor machen

doutorar-se

Editor <-s, -en> SUBST m COMPUT

Editor

editor m

Faktor <-s, -en> [ˈfakto:ɐ] SUBST m

Faktor

fator m

Lektor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈlɛkto:ɐ] SUBST m(f)

1. Lektor (an Universität):

Lektor(in)

leitor(a) m (f)

2. Lektor (in Verlag):

Lektor(in)

revisor(a) m (f)

Pastor(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f) regional

Pastor(in)

pastor(a) m (f)

Rektor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈrɛkto:ɐ] SUBST m(f) (Schule, Universität)

Rektor(in)

reitor(a) m (f)

Sektor <-s, -en> [ˈzɛkto:ɐ] SUBST m

Sektor

setor m

Tatort <-(e)s, -e> SUBST m

Tatort

local m do crime

orten [ˈɔrtən] VERB trans

orten NAUT, LUFTF

localizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der klassischen Rhetoriktheorie ist der Orator der Fachterminus für einen strategischen Kommunikator.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die rednerische Performanz steht der Begriff der Authentizität in einem engen Verhältnis mit dem Ethos einer Person, in der Rhetorik mit dem Orator.

de.wikipedia.org

Im römischen Kulturkreis bezeichnete man aber als Rhetor im engeren Sinn den Lehrer der Beredsamkeit und den ausübenden Redner als Orator.

de.wikipedia.org

Der Fürst nannte den Grafen energischen Orator, dessen Eloquenz Stärke und Energie ist.

de.wikipedia.org