Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Organización“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die intensive kulturelle Arbeit von Proa hat wesentlich zur Erneuerung des alten Hafengebiets von La Boca beigetragen.

Die Fundación Proa ist eine private Kunstinstitution mit permanenter Förderung durch Tenaris - Organización Techint.

(Aus Presseinformationen.

universes-in-universe.org

Its intense cultural activity has contributed to a great extent to the recovery of the port area of La Boca.

Fundación Proa is a private foundation which receives permanent support from Tenaris - Organización Techint.

(From press information)

universes-in-universe.org

Für eine wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltige Naturressourcenpolitik im Amazonasraum müssen sich die relevanten Akteure auf gemeinsame Ziele und neue Regeln einigen.

Die acht Mitgliedsländer des Amazonaspaktes (Organización del Tratado de Cooperación Amazonica, OTCA) richteten 2002 ein Generalsekretariat mit dem Mandat ein, den regionalen Politik- und Dialogprozess zu koordinieren.

Das Vorhaben unterstützt die Organisation des Amazonaspaktes (OTCA) und die Fachministerien in den acht Mitgliedsstaaten bei der effektiven Ausgestaltung der Kooperationsbeziehungen.

www.giz.de

If natural resource policies in the Amazon region are to be economically, socially and ecologically sustainable, the relevant players need to agree on common objectives and new rules.

The eight Member Countries of the Amazon Cooperation Treaty Organization (Organización del Tratado de Cooperación Amazónica, OTCA) set up a Permanent Secretariat in 2002 with a mandate to coordinate the regional process of policy-making and dialogue.

The project supports the Amazon Cooperation Treaty Organization (OTCA) and the specialist ministries in the eight Member States in effectively structuring their cooperation relations.

www.giz.de

Nach längeren Verhandlungen kamen alle Entführten vier Stunden später frei.

Miriam Miranda ist die Koordinatorin der NGO Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH), die sich für den Schutz der Rechte der Garífuna-Gemeinschaft einsetzt.

Im Jahr 2011 hatte die Interamerikanische Menschenrechtskommission Schutzmaßnahmen für sie angeordnet, da sie wegen ihrer Menschenrechtsarbeit bedroht und schikaniert wurde.

www.amnesty.de

A vehicle with reinforcements arrived and following negotiations, all those who were abducted were freed four hours later.

Miriam Miranda is the general coordinator of the Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH), an organization that works to promote and defend the rights of the Afro-descendant Garífuna community.

In 2011 she was granted precautionary measures by the Inter-American Commission on Human Rights because of the threats and harassment she faces due to her human rights work.

www.amnesty.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Its intense cultural activity has contributed to a great extent to the recovery of the port area of La Boca.

Fundación Proa is a private foundation which receives permanent support from Tenaris - Organización Techint.

(From press information)

universes-in-universe.org

Die intensive kulturelle Arbeit von Proa hat wesentlich zur Erneuerung des alten Hafengebiets von La Boca beigetragen.

Die Fundación Proa ist eine private Kunstinstitution mit permanenter Förderung durch Tenaris - Organización Techint.

(Aus Presseinformationen.

universes-in-universe.org

If natural resource policies in the Amazon region are to be economically, socially and ecologically sustainable, the relevant players need to agree on common objectives and new rules.

The eight Member Countries of the Amazon Cooperation Treaty Organization (Organización del Tratado de Cooperación Amazónica, OTCA) set up a Permanent Secretariat in 2002 with a mandate to coordinate the regional process of policy-making and dialogue.

The project supports the Amazon Cooperation Treaty Organization (OTCA) and the specialist ministries in the eight Member States in effectively structuring their cooperation relations.

www.giz.de

Für eine wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltige Naturressourcenpolitik im Amazonasraum müssen sich die relevanten Akteure auf gemeinsame Ziele und neue Regeln einigen.

Die acht Mitgliedsländer des Amazonaspaktes (Organización del Tratado de Cooperación Amazonica, OTCA) richteten 2002 ein Generalsekretariat mit dem Mandat ein, den regionalen Politik- und Dialogprozess zu koordinieren.

Das Vorhaben unterstützt die Organisation des Amazonaspaktes (OTCA) und die Fachministerien in den acht Mitgliedsstaaten bei der effektiven Ausgestaltung der Kooperationsbeziehungen.

www.giz.de

A vehicle with reinforcements arrived and following negotiations, all those who were abducted were freed four hours later.

Miriam Miranda is the general coordinator of the Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH), an organization that works to promote and defend the rights of the Afro-descendant Garífuna community.

In 2011 she was granted precautionary measures by the Inter-American Commission on Human Rights because of the threats and harassment she faces due to her human rights work.

www.amnesty.de

Nach längeren Verhandlungen kamen alle Entführten vier Stunden später frei.

Miriam Miranda ist die Koordinatorin der NGO Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH), die sich für den Schutz der Rechte der Garífuna-Gemeinschaft einsetzt.

Im Jahr 2011 hatte die Interamerikanische Menschenrechtskommission Schutzmaßnahmen für sie angeordnet, da sie wegen ihrer Menschenrechtsarbeit bedroht und schikaniert wurde.

www.amnesty.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文