Übersetzungen für „Panter“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

panther <-(thers)> [ˈpænθəʳ, Am -θɚ] SUBST

1. panther (black leopard):

panther

панте́ра f

2. panther a. Am (cougar):

panther

пу́ма f

panther

кугуа́р m

painter¹ [ˈpeɪntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. painter:

painter

худо́жник m

2. painter:

painter

маля́р m

planter [ˈplɑ:ntəʳ, Am ˈplænt̬ɚ] SUBST

1. planter (owner of plantation):

planter

планта́тор m

2. planter (supporting structure for plant holder):

planter

захва́т m поса́дочной маши́ны

3. planter (device for planting seeds):

planter

се́ялка f

pander [ˈpændəʳ, Am -dɚ] VERB trans abw

to pander to sb/sth

потво́рствовать кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to pander sb's whims

потака́ть всем капри́зам кого́-ли́бо

I . banter [ˈbæntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

banter

шу́тка f

banter

доброду́шное подшу́чивание nt

II . banter [ˈbæntəɐ, Am -t̬ɚ] VERB intr

banter

подшу́чивать

banter

подтру́нивать

I . canter [ˈkæntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

canter

лёгкий гало́п m

II . canter [ˈkæntəɐ, Am -t̬ɚ] VERB intr

canter

пуска́ть ло́шадь [или е́хать] лёгким гало́пом

patter¹ [ˈpætəʳ, Am ˈpæt̬ɚ] SUBST no Pl (clever, fast talk)

patter

красноба́йство nt

patter

скорогово́рка f

patter

болтовня́ f

punter [ˈpʌntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST Brit ugs

1. punter (gambler):

punter

игро́к m

2. punter (customer):

punter

клие́нт m

the punters (the public)

потреби́тели m мн

the punters (the public)

широ́кая пу́блика f

3. punter (prostitute's customer):

punter

клие́нт m проститу́тки

pannier [ˈpænɪəʳ, Am -jɚ] SUBST

pannier

корзи́на f

pannier

ко́роб m

panties [ˈpæntɪz, Am -t̬ɪz] SUBST pl

panties

тру́сики мн

pointer [ˈpɔɪntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. pointer (long piece of metal, rod):

pointer

ука́зка f

2. pointer Pl ugs (advice, tip):

pointer

намёк m

3. pointer (indicator):

pointer

показа́тель m

printer [ˈprɪntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. printer (person):

printer

типо́граф m

2. printer COMPUT:

printer

при́нтер m

ink-jet/laser/thermal printer

стру́йный/ла́зерный/терма́льный при́нтер m

printer driver

дра́йвер m при́нтера

pants [pænts] SUBST pl

1. pants Brit (underpants):

pants

трусы́ мн (мужски́е)

2. pants Am (trousers):

pants

брю́ки мн

Wendungen:

to beat the pants off sb

разби́ть кого́-ли́бо на́голову

to bore the pants off sb

до́ смерти надое́сть кому́-ли́бо

to scare the pants off sb

до́ смерти испуга́ть кого́-ли́бо

to be caught with one's pants down ugs

быть засти́гнутым враспло́х

pantry <-tries> [ˈpæntrɪ] SUBST

pantry

кладова́я f

I . panel [ˈpænl] SUBST

1. panel (wooden sheet):

panel

филёнка f

panel

деревя́нная пане́ль f

2. panel (formed metal sheet):

panel

распредели́тельный щит m

panel

пане́ль f

3. panel fashion:

panel

вста́вка f в пла́тье

4. panel publ:

panel

уча́стники m мн ра́дио- или телевиктори́ны

5. panel (team):

panel

коми́ссия f

panel

гру́ппа f экспе́ртов

6. panel (instrument board):

panel

прибо́рный щито́к m

control panel

пульт m управле́ния

II . panel [ˈpænl] VERB trans

panel

обшива́ть пане́лями

I . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERB trans

1. enter (go into):

enter

входи́ть

2. enter (penetrate):

enter

проника́ть в

enter phase

вступа́ть

3. enter:

enter (insert)

впи́сывать

enter (insert into a register)

регистри́ровать

4. enter (join):

enter college, school

поступа́ть в

to enter the priesthood

стать свяще́нником

5. enter (make known):

enter bid

де́лать

enter claim, counterclaim

предъявля́ть

enter plea

подава́ть

to enter a protest

заявля́ть проте́ст

Wendungen:

to enter the fray

вступа́ть в борьбу́

to enter the fray

включа́ться в конкуре́нцию

to enter the fray (join a quarrel)

присоединя́ться к спо́ру

II . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERB intr THEAT

enter

входи́ть

enter

выходи́ть на сце́ну

hunter [ˈhʌntəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. hunter (person):

hunter

охо́тник m

2. hunter (dog):

hunter

охо́тничья соба́ка f

3. hunter (horse):

hunter

охо́тничья ло́шадь f

center SUBST VERB trans Am

center → centre

Siehe auch: centre

I . centre [ˈsentəɐ] SUBST

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre PHYS:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] VERB trans a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать

I . winter [ˈwɪntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

winter

зима́ f

in (the) winter

зимо́й

II . winter [ˈwɪntəɐ, Am -t̬ɚ] VERB intr

winter

зимова́ть

winter

перезимова́ть