-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Paranaense“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
During his stay at Palmeiras he won the Taça Brasil twice, the Roberto Gomes Pedrosa Tournament and Rio-Sao Paulo Tournament once each and the Sao Paulo state title three times.
In 1968 he left the club to join Atletico Paranaense, where he won his last trophy, the Parana state championship, in 1970.
Despite all his triumphs on the pitch, Djalma was as down-to-earth and as laid-back as they come, assuming his status as a world champion and a legend of the game with modesty and humility.
de.touch.fifa.comDort gewann er zwei Mal den brasilianischen Pokalwettbewerb Taça Brasil, ein Mal das Turnier Roberto Gomes Pedrosa, ein Mal das Turnier Rio-São Paulo sowie drei Mal die Meisterschaft des Bundesstaates São Paulo.
1968 verließ er Palmeiras und spielte anschließend noch für Atlético-PR, mit dem er 1970 seinen letzten Titel gewann: die Meisterschaft des Bundesstaates Paraná.
Trotz all dieser Erfolge ist Djalma immer bodenständig geblieben und sprach von seinen Weltmeistertiteln und seinen geschichtsträchtigen Auftritten als sei das alles die natürlichste Sache der Welt.
de.touch.fifa.comThe oldest stadium to host fixtures at the World Cup in 2014, the Arena da Baixada stadium in Curitiba has been a real favourite in Brazilian football since it was overhauled in 1999.
Impressively modern for the time, the stadium’s rejuvenation sparked an upturn in resident club Atlético Paranaense’s fortunes too; the Furacão won their first Campeonato Brasileiro Série A in their 88-year history back in 2001.
Further improvements have been made for the World Cup in 2014, where it’ll host four group stage fixtures, including the addition of extra pitch side seating that’ll boost the venue’s capacity to just over 40,000.
sport.at.msn.comDie Arena da Baixada in Curitiba ist das älteste Stadion, in dem Spiele der Fußball Weltmeisterschaft 2014 stattfinden werden und ist seit seiner Instandsetzung im Jahr 1999 ein großer Favorit des brasilianischen Fußballs.
Die Verjüngungskur des Stadions, die für die damalige Zeit äußerst modern ausfiel, brachte auch dem dort heimischen Club, Atlético Paranaense neues Glück.Die Furacão gewannen 2001 zum ersten Mal in ihrer 88-jährigen Geschichte die Campeonato Brasileiro Série A.
Für die WM 2014 wurden weitere Verbesserungen vorgenommen, unter anderem zusätzliche Sitzplätze am Spielfeldrand, die die Kapazität des Stadions auf über 40.000 Besucher erhöhen.
sport.at.msn.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Arena da Baixada in Curitiba ist das älteste Stadion, in dem Spiele der Fußball Weltmeisterschaft 2014 stattfinden werden und ist seit seiner Instandsetzung im Jahr 1999 ein großer Favorit des brasilianischen Fußballs.
Die Verjüngungskur des Stadions, die für die damalige Zeit äußerst modern ausfiel, brachte auch dem dort heimischen Club, Atlético Paranaense neues Glück.Die Furacão gewannen 2001 zum ersten Mal in ihrer 88-jährigen Geschichte die Campeonato Brasileiro Série A.
Für die WM 2014 wurden weitere Verbesserungen vorgenommen, unter anderem zusätzliche Sitzplätze am Spielfeldrand, die die Kapazität des Stadions auf über 40.000 Besucher erhöhen.
sport.at.msn.comThe oldest stadium to host fixtures at the World Cup in 2014, the Arena da Baixada stadium in Curitiba has been a real favourite in Brazilian football since it was overhauled in 1999.
Impressively modern for the time, the stadium’s rejuvenation sparked an upturn in resident club Atlético Paranaense’s fortunes too; the Furacão won their first Campeonato Brasileiro Série A in their 88-year history back in 2001.
Further improvements have been made for the World Cup in 2014, where it’ll host four group stage fixtures, including the addition of extra pitch side seating that’ll boost the venue’s capacity to just over 40,000.
sport.at.msn.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.