Übersetzungen für „Part“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pạrt¹ <‑s, ‑s [o. ‑e]> [part] SUBST m

1. Part THEAT:

Part

rola f

2. Part MUS:

Part

partia f

Pạrt² <‑s, ‑en> [part] SUBST m FIN

Part (Anteil)

udział m

ku̱ren [ˈkuːrən] VERB intr ugs

kuren

kurować [perf wy‑] się

kuren

podawać [perf podać] się kuracji

kü̱ren <kürt, kürte [o. kor], gekürt [o. gekoren]> [ˈkyːrən] VERB trans geh

küren

obierać [perf obrać ]geh

jdn zum Sportler des Jahres küren

wybrać kogoś na sportowca roku

Übersetzungen für „Part“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

Part <Gen ‑a, Pl ‑owie> [part] SUBST m

Part

Parther m

Part

Parni m

być Partem

ein Parther [o. Parni] sein

part <Gen ‑u, Pl ‑y> [part] SUBST m

1. part (płótno):

part

grobes Hanfleinen nt

2. part (taśma używana w rymarstwie):

part

Garnierfaden m

Beispielsätze für Part

wykonywać partie kantorskie

den Part des Kantors [o. Vorsängers] übernehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die soziale Geschlechterzuordnung orientiert sich in der traditionellen islamischen Kultur nach dem Part, den die Person beim Geschlechtsverkehr einnimmt, unabhängig vom biologischen Geschlecht.

de.wikipedia.org

Verfolgungsjagden, (seltene) Stunts und Rettung seines Anwalts in letzter Sekunde gehören zu seinem Part in der Serie.

de.wikipedia.org

Die Musik ist dem szenischen Part somit ebenbürtig, was durch insgesamt zwölf Rocktitel, die Reminiszenzen des Sonnengesangs sowie durch Choräle und Untermalungen gelingt.

de.wikipedia.org

Einen Kontrastpunkt zum Idyll stellt der hektische Thunderstorm-Part im zweiten Satz dar, bei dem angeblich über 60 Gitarrenspuren gleichzeitig zu hören sind.

de.wikipedia.org

Zu Part 1 wurde ebenfalls ein Musikvideo gedreht.

de.wikipedia.org

Part B – Surveill., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Taylor&Francis-Verlag veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Behandlung leitet der Therapeut Imaginationen an und übernimmt beispielsweise im imaginativen Rollenspiel einen Part der Eltern.

de.wikipedia.org

Seine erste offizielle Single Streetfighter Part 2 war der Vorbote für den kommenden Longplayer.

de.wikipedia.org

Während er zu Beginn der Serie oftmals einen eher passiven Part im Hintergrund übernimmt, kommt er später häufig selbst mit den Zielen in Kontakt.

de.wikipedia.org

Und auch ihr alter Bassist Kalle übernahm für einige Songs wieder seinen Part.

de.wikipedia.org