Übersetzungen für „Piz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pịlz <‑es, ‑e> [pɪlts] SUBST m

Pilz a. MED, BOT

grzyb m

Pilze suchen

zbierać grzyby

vom Pilz befallen

zakażony grzybem

Wendungen:

etw schießt wie Pilze aus dem Boden

coś wyrasta [lub rośnie] jak grzyby po deszczu

pi̱e̱p [piːp] INTERJ

piep

pi pi ugs

piep machen (Vogel)

kwilić [perf za‑]

Wendungen:

nicht [einmal] piep sagen ugs (kein Wort reden)

nie pisnąć [ani] słowa [lub słówka]

nicht mehr piep sagen können ugs (kein Wort hervorbringen können)

nie móc wykrztusić z siebie ani słowa więcej

nicht mehr piep sagen können (tot sein)

być martwym

pịnk [pɪŋk] ADJ

pink

różowy

Ge̱i̱z <‑es, kein Pl > [gaɪts] SUBST m

Geiz

skąpstwo nt

Quiz <‑, ‑> [kvɪs] SUBST nt

Quiz

kwiz m

Quiz (Fernsehsendung)

teleturniej m

Re̱i̱z <‑es, ‑e> [raɪts] SUBST m

1. Reiz (Verlockung):

der Reiz einer Sache Gen

urok m czegoś

der Reiz des Neuen

urok [lub czar m ] nowości

der Reiz des Neuen

to sprawia, że niebezpieczeństwo bardziej go nęci [lub pociąga]

auf jdn einen großen Reiz ausüben

pociągać kogoś

seinen Reiz verlieren

tracić [perf s‑] swój urok

2. Reiz ANAT:

Reiz

bodziec m

3. Reiz meist Pl (Charme):

Reiz

powab m geh

pọtz [pɔts] INTERJ

potz Blitz! alt

a niech to!