Übersetzungen für „Probefahrt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Probefahrt <-, -en> SUBST f

Probefahrt

recorrido m de prueba

Probe fahren, probe|fahrenALT VERB trans

Probe fahren unreg +haben:

Probe fahren

probar (un vehículo)

hast du das Motorrad schon Probe gefahren?

¿ya has probado la moto?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nummernschilder für Probefahrten zeigen einen grünen Hintergrund, Aufschrift und Rand sind in roter Farbe gehalten.

de.wikipedia.org

Bei einer Probefahrt wurde eine Geschwindigkeit von neun Knoten erreicht.

de.wikipedia.org

Das gelang aber nicht immer, da das neue Fahrzeug sehr oft für Werkstattaufenthalte und Probefahrten abgezogen werden musste.

de.wikipedia.org

Diese ersten Probefahrten machten einen nochmaligen intensiven Umbau der Lokomotive erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit war auf 18 kn berechnet und wurde bei den Probefahrten von allen fünf Schiffen um 0,5 bis 1,1 kn überschritten.

de.wikipedia.org

Die Probefahrten fanden vor Auchmithie an der schottischen Küste statt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erreichten die Schiffe bei Probefahrten aber nur 21,5 bis 22 Knoten.

de.wikipedia.org

Das wird schon bei der Probefahrt am ersten Tag deutlich: Ungeeignete Kleidung, unsicheres Fahrverhalten und mangelnde Fahrzeugkenntnisse scheinen die Vorurteile zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Die meisten Autos sollen für eine kostenlose Probefahrt ausgeliehen werden können.

de.wikipedia.org

Trotz vielversprechenden Probefahrten kam es nicht zu einem Serienbau.

de.wikipedia.org