Übersetzungen für „Rückschlagventil“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zurückschlagen <irr>

zurückschlagen (Ball, Feind)

odrážet [perf odrážetrazit]

zurückschlagen (Decke, Kragen)

ohrnovat [perf ohrnovatnout]

Rückschlag SUBST m

Rückschlag

zpětný náraz m

Rückschlag fig

(nepříznivý) zvrat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist oft ein Teil als Rückschlagventil ausgeführt und verschließt beim Entkuppeln den Schlauch.

de.wikipedia.org

Es sind aber sehr durchscheinende Bukkalvalven mit Rückschlagventil-Funktion vorhanden.

de.wikipedia.org

Zu wenig Luft im Windkessel kann durch ein kleines Luftventil (1–2 mm Bohrung) oder ein Schnüffelventil knapp vor dem Rückschlagventil (Druckventil) vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dabei befindet sich der eigentliche Pumpenmechanismus – ein Kolben und ein Rohrabschluss mit je einem Rückschlagventil – in einem eigenen Rohrstrang im Bohrloch nahe der ölführenden Schicht.

de.wikipedia.org

Mit weiterer Kondensation entsteht im Druckbehälter ein Unterdruck, der das Rückschlagventil der Saugleitung öffnet und Wasser in den Druckbehälter saugt.

de.wikipedia.org

Für die Befüllung mit Kaltluft beim Aufbau steht an der linken Seite ein Gewebe-Rückschlagventil zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sein Boot war ausgestattet mit einem fest eingebauten Gummiboden, zwei Tragegriffen und einem Rückschlagventil.

de.wikipedia.org

Gegen das versehentliche Ansaugen von Wasser schützt ein Wasserabscheider (eventuell mit Rückschlagventil).

de.wikipedia.org

Das Rückschlagventil hat die Aufgabe, ein Rückströmen des Kraftstoffs aus der Anlage zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Loch auf der "Vollgasseite" ist mit einem Rückschlagventil versehen.

de.wikipedia.org