Übersetzungen für „Rückzugsort“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ausflugsort SUBST m

Ausflugsort

výletní místo nt

Austragungsort <-(e)s, -e> SUBST m

Austragungsort

místo nt konání

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Zeit der Verfolgung durch die Sunniten wurde das Herrschaftsgebiet der Christen zum sicheren Rückzugsort der schiitischen Assassinen, die sich dafür später erkenntlich zeigten.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Rückzugsort mit durch einen Rot-Ahorn-Sumpf führenden Holzwegen, Waldgebieten und Süßwasser-Marschland.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Parks wird nur wenig gepflegt und als Rückzugsort für Vögel und andere Tiere verwildert belassen.

de.wikipedia.org

Ein solcher sicherer Rückzugsort war in einer Zeit, in der sich die staatlichen und gesellschaftlichen Strukturen erst zu konsolidieren begannen, sicherlich hochwillkommen.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Kirchen mit profanem Obergeschoss diente dieser Raum im Hochmittelalter als Rückzugsort oder Pilgerherberge.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Residenzen im Nordwesten scheinen jedoch nur als saisonale Rückzugsorte genutzt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die abgelegene Schule war in der Zeit des Nationalsozialismus ein verhältnismäßig sicherer Rückzugsort für jüdische Jugendliche.

de.wikipedia.org

Das Gebiet, das zuvor aus mehreren Kiesgruben bestanden hatte, wurde Rückzugsort für viele Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Die Festung war aufgrund ihrer ausgesetzten Lage vermutlich nicht ständig bewohnt, diente aber wohl etwa 1000 Jahre als Rückzugsort der Bevölkerung sowie als Statussymbol.

de.wikipedia.org

Als einen idealen Rückzugsort empfanden Romantiker den Wald.

de.wikipedia.org