Übersetzungen für „Rage“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rage <-> [ˈraːʒə] SUBST f Sg

Rage

οργή f

in Rage sein

είμαι εκτός εαυτού

jdn in Rage bringen

εξοργίζω κάποιον

ragen [ˈraːgən] VERB intr

ragen

(προ)εξέχω

die Nägel ragen aus dem Balken

τα καρφιά προεξέχουν από το δοκάρι

Beispielsätze für Rage

jdn in Rage bringen

εξοργίζω κάποιον

in Rage sein

είμαι εκτός εαυτού

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kontamination mit dem Licht kann zu Rage führen, wodurch eine enorme Kraft freigesetzt wird.

de.wikipedia.org

Daraufhin gerät der Drache in Rage und sucht nach dem unsichtbaren Eindringling.

de.wikipedia.org

Voll Wut und Rage beweist der Transmann daraufhin dem Vater und der Geliebten seine „wahre“ Männlichkeit.

de.wikipedia.org

Notar Stahlfeder kommt hinzu und möchte Casperl beruhigen, doch dieser gerät noch mehr in Rage und schlägt wild um sich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem in aktuelleren Ego-Shootern oft anzutreffenden linearen Leveldesign weist Rage ein offeneres Spieldesign auf.

de.wikipedia.org

In den Vereinigten Staaten von Amerika wurde der schwarze Block wahrscheinlich erstmals 1991 von der anarchistischen Organisation Love & Rage als Protestform gewählt.

de.wikipedia.org

Da wundert es nicht, dass er die Familie mit einer seiner revolutionären Ideen mal wieder in Rage bringt.

de.wikipedia.org

Während der turbulenten Jahrmarktszenen geriet der anwesende Bär derart in Rage, dass er die 21-jährige Künstlerin anfiel und dabei Blessuren zufügte.

de.wikipedia.org

In der gleichen Folge ist ersichtlich, dass er in Rage kein Problem damit hat, Gewalt anzuwenden.

de.wikipedia.org

Etwas, was den Chirurgen möglicherweise geängstigt und in Rage gebracht hat.

de.wikipedia.org