Übersetzungen für „Rampen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Rampe <-, -n> [ˈrampə] SUBST f

1. Rampe (Laderampe):

Rampe

накло́нный въезд m

2. Rampe THEAT:

Rampe

ра́мпа f

3. Rampe MILIT (Abschussrampe):

Rampe

(раке́тная) пускова́я устано́вка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Busse sind allesamt mit Niederflurtechnik ausgestattet, 265 davon verfügen zudem über ausklappbare Rampen, um einen bequemen Zutritt auch für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Bei Überlast können, sofern Platz vorhanden ist, dritte Rampen je Autobahnseite nachgerüstet werden, die den passierenden Fahrzeugen eine um 180° verkürzte Durchfahrt des Kreisverkehrs ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dadurch lagen die Fahrbahnen für alle Rampen höhengleich erreichbar.

de.wikipedia.org

Der Bau bot etwa 5000 Zuschauern Platz und verfügte weder über Innengänge noch Rampen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ergeben sich auf beiden Rampen Verflechtungsstrecken, eine Wendefahrt ist bei diesem Autobahnkreuz nicht durchführbar.

de.wikipedia.org

Sie entstand unter Verwendung der bis 2008 dort befindlichen Schlagbäume, die die verwaisten Rampen der Vorgängerbrücke sicherten.

de.wikipedia.org

Vor den Rampen befindet sich auf jeder Seite ein hochklappbares Bugvisier.

de.wikipedia.org

Eine Barrierefreiheit kann in diesen Fahrzeugen daher nur über Rampen oder Hublifte ermöglicht werden, wie sie in speziell umgebauten Rollstuhlbussen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge sind nicht nur behindertengerecht mit Rampen für Rollstuhlfahrer, sondern auch mit modernster Umweltschutztechnik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch mit vollbeladenem Beiwagen erreichte er in der Ebene mühelos eine Geschwindigkeit von 70 km/h, schwächelte jedoch auf den Rampen.

de.wikipedia.org