Übersetzungen für „Rathausplatz“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Schauplatz SUBST m

Schauplatz

scaena f

Bauplatz SUBST m

Bauplatz

area f

Stammplatz SUBST m

Stammplatz

locus m usualis

Tennisplatz SUBST m

Tennisplatz

campus m tenisiae

Kriegsschauplatz SUBST m

Kriegsschauplatz

locus m belli

Kriegsschauplatz

sedes <-dis> f belli

Flugplatz SUBST m (Flughafen)

Flugplatz

aeroportus <-us> m

Parkplatz SUBST m

Parkplatz

locus m stativus

Sitzgelegenheit SUBST f, Sitzplatz SUBST m

Sitzgelegenheit

sedes <-dis> f

Sitzgelegenheit

sessio <-onis> f

Kampfplatz SUBST m

Kampfplatz (Schlachtfeld)

locus m pugnae [o. proelii]

Kampfplatz (für Wettkämpfe)

palaestra f

Kampfplatz (für Fechter)

arena f

Lagerplatz SUBST m

Lagerplatz

locus m castris idoneus

Landeplatz SUBST m

Landeplatz

aditus <-us> m

Ehrenplatz SUBST m

Ehrenplatz

locus m honoris

Marktplatz SUBST m

Marktplatz

forum nt

Schießplatz SUBST m

Schießplatz

campus m iaculatorius

Campingplatz SUBST m

Campingplatz

campus m tentorius

Fußballplatz SUBST m

Fußballplatz

campus m pediludii [o. pedifollii]

Rathaus SUBST nt

Rathaus

curia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach diversen Umbauarbeiten auf dem Rathausplatz wurden diese allerdings bis vor kurzem eingelagert.

de.wikipedia.org

Dort verschmutzten sie aber so schnell, dass sie in der Bevölkerung den Spitznamen Die acht Rauchfangkehrer erhielten und schon 1902 auf den Rathausplatz transferiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Sie bildet neben dem Rathausplatz die weiträumigste Platzanlage innerhalb der Altstadt, die südlich gelegenen Patrizierhäuser gehören mitunter zu den größten und prachtvollsten der Stadt.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 findet die Eröffnung und die Modeschau am Rathausplatz statt.

de.wikipedia.org

Als Ersatz schufen einige Fasnächtler 1985 ein riesiges «Huttläwiib», das seither während der Fasnacht an Drahtseilen über dem Rathausplatz aufgehängt wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Rathausplatz werden die Liebenden plötzlich von einer Motorradgang bedrängt.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich ein neuer Standort im ehemaligen Gebäude der Stadtsparkasse am Rathausplatz, das ab 1988 saniert und 1990 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde auch die Autobahn in den Festningtunnel verlegt, und der Rathausplatz wurde verkehrsfrei.

de.wikipedia.org

Der Westflügel weist auf seiner Südfassade, zum Rathausplatz hin, ein als Fachwerk mit überblattetem Brustriegel, Rauten- und Herzmotiven ausgeführtes viertes Stockwerk auf.

de.wikipedia.org

Sie ist vor Ort mit der Hauptgeschäftsstelle unmittelbar am Rathausplatz sowie zwei Geschäftsstellen im Geschäftsgebiet vertreten.

de.wikipedia.org