Übersetzungen für „Rathausplatz“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Schauplatz <-es, -plätze> SUBST m

Schauplatz

σκηνή f

Bauplatz <-es, -plätze> SUBST m

1. Bauplatz (Baustelle):

Bauplatz

(οικοδομικό) εργοτάξιο nt

2. Bauplatz (Baugelände):

Bauplatz

οικόπεδο nt

heraus|platzen VERB intr +sein (lachend herausplatzen)

herausplatzen

ξεσπάω στα γέλια

Arbeitsplatz <-es, -plätze> SUBST m

1. Arbeitsplatz (Arbeitsstätte):

Arbeitsplatz

χώρος m εργασίας

2. Arbeitsplatz (Stelle):

Arbeitsplatz

θέση f εργασίας

den Arbeitsplatz wechseln

αλλάζω θέση εργασίας

den Arbeitsplatz verlieren

χάνω τη θέση εργασίας

Tennisplatz <-es, -plätze> SUBST m

Tennisplatz

γήπεδο nt τένις

Kriegsschauplatz <-es, -plätze> SUBST m

Kriegsschauplatz

εμπόλεμη περιοχή f

Rathaus <-es, -häuser> SUBST nt

Rathaus

δημαρχείο nt

Parkplatz <-es, -plätze> SUBST m

Parkplatz

πάρκινγκ nt

Parkplatz

χώρος m στάθμευσης

Sitzplatz <-es, -plätze> SUBST m

Sitzplatz

κάθισμα nt

Sitzplatz

θέση f

Flugplatz <-es, -plätze> SUBST m LUFTF

Flugplatz

αεροδρόμιο nt

Rastplatz <-(e)s, -plätze> SUBST m

Rastplatz

χώρος m ανάπαυλας

Stehplatz <-es, -plätze> SUBST m

Stehplatz

θέση f ορθίων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Rathaus erhebt sich als Hauptgebäude auf dem langgestreckten Rathausplatz, dem Kern der mittelalterlichen Reichsstadt und heutigen Altstadt.

de.wikipedia.org

Auf dem Rathausplatz werden die Liebenden plötzlich von einer Motorradgang bedrängt.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde auch die Autobahn in den Festningtunnel verlegt, und der Rathausplatz wurde verkehrsfrei.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 findet die Eröffnung und die Modeschau am Rathausplatz statt.

de.wikipedia.org

1911 pflasterte man in der Altstadt den Rathausplatz.

de.wikipedia.org

Als Ersatz schufen einige Fasnächtler 1985 ein riesiges «Huttläwiib», das seither während der Fasnacht an Drahtseilen über dem Rathausplatz aufgehängt wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Rathausplatz befand sich auch der Pranger und der Stock.

de.wikipedia.org

Dort verschmutzten sie aber so schnell, dass sie in der Bevölkerung den Spitznamen Die acht Rauchfangkehrer erhielten und schon 1902 auf den Rathausplatz transferiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Sie bildet neben dem Rathausplatz die weiträumigste Platzanlage innerhalb der Altstadt, die südlich gelegenen Patrizierhäuser gehören mitunter zu den größten und prachtvollsten der Stadt.

de.wikipedia.org

Am Rathausplatz 4 ist eine Grund- u. Mittelschule für insgesamt 295 Schüler.

de.wikipedia.org