Übersetzungen für „Regent“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Regent(in) <-en, -en; -, -nen> [reˈgɛnt] SUBST m(f)

Regent(in)

regente mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Diktatoren und andere Machthaber werden als Herrscher oder Regenten bezeichnet und die Zeit ihrer Regierungsausübung als Herrschaft oder Regentschaft (vergleiche Herrschaft).

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.

de.wikipedia.org

Unter den päpstlichen Regenten der Farnese im 16. Jahrhundert wurde der antike Kanal restauriert.

de.wikipedia.org

Im Prinzip hatte jede Stadt und jede Provinz ihre eigene Regierung und eigenen Gesetze und wurde von den miteinander verwandten Regenten beherrscht.

de.wikipedia.org

Die Feier wird von der Königin bzw. bei deren Nichtanwesenheit von dem Regenten geleitet.

de.wikipedia.org

Das Kapitel 14 widmet der Autor der Untersuchung der Eigenschaften, über die ein guter Regent verfügen muss.

de.wikipedia.org

Als Regent sollte sich diese Haltung gegen die Hugenotten nicht ändern.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt ein Kopfbild des jeweiligen Regenten in Seitenansicht.

de.wikipedia.org

Dieser legte dem Regenten zahlreiche Entwürfe vor, sodass er ihn begeistert als Baurat einstellte.

de.wikipedia.org

Wenn gegen den Regenten ein Gerichtsverfahren läuft, soll seine Amtsgewalt für diese Zeit suspendiert werden.

de.wikipedia.org