Reiches im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Reiches im Französisch»Englisch-Wörterbuch

guiches [ɡiʃ] SUBST fpl veraltend

guiches

kiss curls

I.miche [miʃ] SUBST f

miche GASTRO

round loaf

miche (petit pain)

roll

II.miches SUBST fpl

miches fpl (fesses):

miches vulgar sl, übtr

bum Sg Brit ugs

miches vulgar sl, übtr

butt Sg Am ugs

I.richesse [ʀiʃɛs] SUBST f

1. richesse (de personne, pays):

richesse

wealth

être une source de richesse pour

to be a source of wealth for

notre principale richesse

our main source of wealth

faire la richesse d'un pays/d'une ville activité, pétrole:

to bring wealth to a country/a town

étaler sa richesse

to flaunt one's wealth

vivre dans la richesse

to live in (the lap of) luxury

richesse nationale

national wealth

ce lopin de terre c'est toute notre richesse

this plot of land is all we have

2. richesse (luxe, somptuosité):

richesse (de bijoux)

magnificence

richesse (d'étoffe, de vêtement)

richness

richesse (de mobilier, demeure)

sumptuousness

décoration d'une trop grande richesse

over-elaborate decoration

3. richesse (teneur):

richesse

richness (en in)

la richesse d'un aliment en sucre

the sugar content of a food

la trop grande richesse d'un aliment en sel

a food's excessive salt content

4. richesse (abondance):

richesse (de végétation, faune, vocabulaire, collection)

richness

richesse (de documentation)

wealth

II.richesses SUBST fpl

1. richesses (biens matériels):

richesses

wealth uncountable

accumuler des richesses

to accumulate wealth ou riches

2. richesses (objets de grande valeur):

richesses

treasures

les richesses d'un musée

the treasures of a museum

3. richesses (ressources):

richesses

resources

richesses naturelles

natural resources

seiche [sɛʃ] SUBST f

seiche

cuttlefish

Bouches-du-Rhône [buʃdyʀon] fpl (département)

les Bouches-du-Rhône

the Bouches-du-Rhône

pluches [plyʃ] SUBST fpl

être de corvée de pluches

to be on spud-bashing duty Brit ugs

être de corvée de pluches

to be doing KP Am ugs

tue-mouches [tymuʃ] ADJ inv

papier tue-mouches

flypaper

chasse-mouches, chasse-mouche <Pl chasse-mouches> [ʃasmuʃ] SUBST m

chasse-mouches

fly swatter

attrape-mouches, attrape-mouche <Pl attrape-mouches> [atʀapmuʃ] SUBST m

1. attrape-mouches (plante):

attrape-mouches

flytrap

2. attrape-mouches (piège):

attrape-mouches (gén)

flytrap

attrape-mouches (papier collant)

flypaper

vide-poches, vide-poche <Pl vide-poches> [vidpɔʃ] SUBST m

1. vide-poches (coupe):

vide-poches

tidy

2. vide-poches MOTOR:

vide-poches

map compartment

Reiches im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Reiches im Französisch»Englisch-Wörterbuch

seiche [sɛʃ] SUBST f ZOOL

seiche

cuttlefish

os de seiche

cuttlebone

richesse [ʀiʃɛs] SUBST f

1. richesse (fortune):

richesse

wealth no Pl

2. richesse Pl (ressources):

richesse

wealth no Pl

richesse d'un musée

treasures

3. richesse (bien):

richesse

blessing

vide-poches <vide-poches> [vidpɔʃ] SUBST m

1. vide-poches AUTO:

vide-poches

glove compartment

vide-poches (latéral)

tidy

vide-poches (au dos du siège)

seat pocket

2. vide-poches (récipient):

vide-poches

tidy

I.tue-mouche(s) [tymuʃ] ADJ inv

papier tue-mouche

fly-paper

II.tue-mouche(s) [tymuʃ] SUBST m

tue-mouche(s)

fly agaric

I.riche [ʀiʃ] ADJ

1. riche (↔ pauvre):

riche

rich

2. riche (nourrissant):

riche aliment, nourriture

rich

riche en calories/vitamines

rich [or high] in calories/vitamins

II.riche [ʀiʃ] SUBST mf

riche

rich person

nouveau riche

nouveau riche

I.fétiche [fetiʃ] SUBST m

1. fétiche (amulette):

fétiche

fetish

2. fétiche (mascotte):

fétiche

mascot

II.fétiche [fetiʃ] APP

fétiche film:

fétiche

cult

objet fétiche

lucky charm

I.ficher¹ [fiʃe] VERB trans Part passé: fichu ugs

1. ficher (faire):

ficher

to do

ne rien ficher

to do not a damn thing

ne rien ficher

to do damn all Brit

2. ficher (donner):

ficher claque, coup

to give

en ficher une à qn

to lay one on sb

3. ficher (mettre):

ficher qc par terre

to send sth flying

ficher qn dehors/à la porte

to kick sb out

ficher qn en colère [ou en rogne]

to get sb mad

4. ficher (se désintéresser):

j'en ai rien à fiche!

I couldn't care less!

Wendungen:

ficher un coup à qn

to belt sb

je t'en fiche!

chance would be a fine thing!

II.ficher¹ [fiʃe] VERB refl Part passé: fichu ugs

1. ficher (se mettre):

fiche-toi ça dans le crâne!

get that into your (thick) head!

2. ficher (se flanquer):

se ficher un coup de marteau

to hit oneself with a hammer

3. ficher (se moquer):

se ficher de qn

to pull sb's leg

4. ficher (se désintéresser):

elle se fiche de toi/tout ça

she couldn't care less about you/all that

I.chiche [ʃiʃ] ADJ

1. chiche (avare de):

être chiche d'explications

to be sparing with explanations

2. chiche (pas grand-chose):

c'est un peu chiche

it's rather meagre Brit

c'est un peu chiche

it's rather meager Am

3. chiche (capable):

t'es pas chiche de faire ça! ugs

you couldn't do that!

II.chiche [ʃiʃ] INTERJ ugs

chiche que je le fais! (capable)

I bet you I can do it!

chiche! (pari accepté)

you're on

I.nicher [niʃe] VERB intr

1. nicher (nidifier):

nicher

to nest

2. nicher ugs (habiter):

nicher

to settle

II.nicher [niʃe] VERB refl

se nicher dans un arbre

to nest in a tree

I.ficher² [fiʃe] VERB trans (inscrire)

ficher qn/qc

to put sb/sth on file

II.ficher² [fiʃe] VERB refl

se ficher dans qc arête

to get stuck in sth

se ficher dans qc flèche, pieu, piquet

to stick in sth

Reiches aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für Reiches im Französisch»Englisch-Wörterbuch

nombre de couches

nombre de couches

No. of layers