Übersetzungen für „Reputation“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

reputace

Reputation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erhoffte sich damit einen Aufschwung ihrer Karriere, da ihre künstlerische Reputation in die Mittelmäßigkeit abzusinken drohte.

de.wikipedia.org

Der Prozess, wie er verfolgt wurde, basiert in starkem Maße auf der Expertise von Ökonomen mit großer Reputation, so etwa vier Trägern des sogenannten Wirtschaftsnobelpreises.

de.wikipedia.org

Dieser beauftragt ihn zusätzlich, die verräterische Alix zu töten, was Lychee gerne annimmt, schon um seine Reputation wieder zu erlangen, nachdem sie ihm einmal entkommen ist.

de.wikipedia.org

Die Reputation bzw. den Ruf einer Organisation im E-Business in dieser Weise zu beeinflussen, wird als Online Reputation Management bezeichnet.

de.wikipedia.org

Verbunden mit diesem Debakel verloren die Streitkräfte erheblich an Reputation und Rückhalt in der eigenen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Ersterer wollte durch Helden unterrichten, die man nachahmen will, letzterer durch Helden, deren Lächerlichkeiten man bei Bewusstsein eigener Reputation nicht nacheifern wird.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten sie den gleichen Rang und die Reputation in der preußischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Aus dem Lehrer-Schüler-Verhältnis entwickelte sich in den Folgejahren eine feste Freundschaft, die ihm eine große Reputation einbrachte.

de.wikipedia.org

In seinen eigenen Reihen wuchs jedoch seine Reputation, da er auf diese Weise bewies, persönlich für seine Leute einzustehen.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend dabei ist ihre jeweilige Reputation und weniger Titel oder Ämter.

de.wikipedia.org