-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Säkularität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Monika Wohlrab-Sahr, Leipzig
Säkularität und religiöse Vielfalt:
Eine Annäherung an Spannungslinien der Gegenwart
www.uni-muenster.deMonika Wohlrab-Sahr, Leipzig
Secularity and religious plurality:
Approximating fault lines of the present
www.uni-muenster.deDas säkulare Prinzip werde weithin abgelehnt, längst nicht nur von islamistischen Kräften, sagte die Berliner Islamwissenschaftlerin Prof. Dr. Gudrun Krämer am Montagabend beim Deutschen Orientalistentag ( DOT ) an der Uni Münster.
Wer sich in Ländern des Arabischen Frühlings oder in Iran für Säkularität als Weg zur gesellschaftlichen Befriedung einsetze, finde bislang keine Mehrheit.
„Die Trennung von Religion und Politik wird von vielen mit Atheismus assoziiert.
www.uni-muenster.deThe secular principle is widely rejected not only by Islamist forces, said the Berlin-based Islamic scholar Prof. Dr. Gudrun Krämer on Monday at the German Oriental Studies Conference ( Deutscher Orientalistentag, DOT ) at the University of Münster.
In Arab Spring countries or Iran, those who promote secularity as a way of social pacification do not find a majority so far.
“Many associate the separation of religion and politics with atheism.
www.uni-muenster.deObwohl für die Datenanalyse nur die individuellen Informationen für einen der Partner vorlagen, lassen die Ergebnisse wichtige Schlussfolgerungen zu.
„Der Zusammenhang der Verbreitung von Säkularität, nichtehelichen Partnerschaftsformen und hohen Trennungsraten ist zumindest für die untersuchten deutschen Geburtsjahrgänge widerlegt,“ sagt Wissenschaftlerin Christine Schnor.
„Die Partnerschaftsdauer ist die wichtige Einflussgröße und die sollte in künftigen Untersuchungen mehr Beachtung verdienen.“
www.demogr.mpg.deThe data analysis was restricted to individual information from only one of the partners for reasons of availability ; nevertheless, the results gained allow for important conclusions to be drawn.
“The relationship between spreading secularity, non-martial unions and high divorce rates has been disproved at least for the German cohorts studied”, says researcher Christine Schnor.
“Partnership duration is the most determining factor and should receive greater attention in future studies,” she concludes.
www.demogr.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.