Übersetzungen für „Sachbereich“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Nahbereich SUBST m

Nahbereich

yakın bölge

der Nahbereich von München

Münih’in yakın çevresi

sachdienlich ADJ

sachdienliche Hinweise

olayı aydınlatmaya yarar bilgi sg

sachlich ADJ

sachlich

nesnel

sachlich

objektif

Sendebereich SUBST m

Sendebereich

yayın alanı

Intimbereich SUBST m, Intimsphäre SUBST f

Intimbereich

mahrem alan

Grenzbereich SUBST m übtr

Grenzbereich

ortak alan (iki konu arasında)

Sachbearbeiter(in) SUBST m(f)

Sachbearbeiter(in)

daire şubesi şefi

Geschäftsbereich SUBST m

Geschäftsbereich

iş/çalışma alanı

Geschäftsbereich

faaliyet sektörü

sachbezogen ADJ

sachbezogen

(tamamen) konuya yönelik

Sachbegriff SUBST m

Sachbegriff

teknik terim

Sachbuch SUBST nt

Sachbuch

öğretici kitap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Zugriff auf spezifische Sachbereiche der Geschichte ermöglichen die verschiedenen Disziplinen der Geschichtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Regionalregierung als ganzer ist es, die Regionalgesetze durchzuführen, die Sachbereiche regionaler Zuständigkeit zu verwalten, Weisungen an die untergeordneten Regionalbehörden zu erteilen.

de.wikipedia.org

Damit gewisse Sachbereiche nur durch das Parlament geregelt werden können, werden diese mit einem „formellen“ Gesetzesvorbehalt ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sieht vor, dass bestimmte Sachbereiche nur durch eine weitere Norm im Verfassungsrang geregelt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgt durch den Bundeskanzler oder durch den für den Sachbereich, in dem die auszeichnungswürdigen Leistungen erbracht worden sind, zuständigen Bundesminister.

de.wikipedia.org

Ihr entstammt die bis heute verwendete fünfteilig aufgebaute wissenschaftliche Rechtssystematik der Gliederung in Sachbereiche, wie beispielhaft das Schuld- und Sachenrecht.

de.wikipedia.org

Die Titel sind verschlagwortet sowie Epochen und Sachbereichen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Verfassung schreibt für bestimmte, als sensibel erachtete Sachbereiche besondere qualifizierte Mehrheiten vor.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Steuer- und Haushaltsgesetze, Amnestien und Strafnachlässe oder internationale Verträge und alle Bestimmungen, welche in einem systematisch-logischen Zusammenhang mit den genannten Sachbereichen stehen.

de.wikipedia.org

Sie sind in Sachbereiche aufgegliedert.

de.wikipedia.org