Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Samisdat“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Kandidat , Mandat , samstags und Samstag

samstags [ˈzamsta:ks] ADV

Mandat <-s, -e> [manˈda:t] SUBST nt POL

Kandidat(in) <-en, -en [oder -innen]> [kandiˈda:t] SUBST m(f) (bei Wahlen, Prüfung)

candidato(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seitdem erschienen seine Essays als Samisdat und wurden in Emigranten-Zeitschriften veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die von der Zensur herausgekürzten Teile wurden mit der Schreibmaschine oder handschriftlich vervielfältigt und als Samisdat heimlich verbreitet.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurden ihre Gedichte im so genannten Samisdat als Privatkopien verbreitet, teilweise ohne ihr Wissen.
de.wikipedia.org
Der Druck kann im politisch brisanten Fall im sicheren Ausland oder in einheimischen Samisdat-Pressen erfolgen.
de.wikipedia.org
Der entsprechende Samisdat formuliert seine Gegenposition zur geforderten politischen Haltung in erster Linie durch alternative ("subversive") literarische Verfahren und künstlerische Verhaltensweisen, inhaltliche Kritik wird häufig implizit vermittelt.
de.wikipedia.org
Der Biologe gab ein Samisdat heraus, war von 1990 bis 2003 Parlamentsabgeordneter und von 1993 bis 1995 Vorsitzender der Menschenrechtskommission im Kabinett des russischen Präsidenten.
de.wikipedia.org
Werke nach 1968 sind als Samisdat oder von ausländischen Verlagen wie 68 Publishers herausgegeben.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit der materiellen und kulturellen Verarmung bestand noch keine Samisdat-Struktur; diese entstand erst in den 1970er Jahren.
de.wikipedia.org
Es enthält unter anderem 4.850 Bücher und Broschüren, 2.900 Zeitschriften- und Zeitungstitel und 486 Tonbänder aus dem polnischen Samisdat, dem sogenannten Zweiten Umlauf ().
de.wikipedia.org
In einem dritten Sinne spricht man von Texten, die nur kopiert oder in Eigenverlagspublikationen erscheinen, auch ohne dass sie die literarische Qualität und Verbreitung des Samisdat erreichen, als Untergrundliteratur.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Samisdat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português