Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: schal , scharf , schade , Schall , Schale und Schal

schal ADJ

Schal <-s, -s> [ʃa:l] SUBST m

Schale <-n> [ˈʃa:lə] SUBST f

2. Schale (Muschel):

Schale
concha f

3. Schale (Gefäß):

Schale
prato m

4. Schale (einer Waage):

Schale
prato m

Schall <-(e)s> [ʃal] SUBST m kein Pl

schade [ˈʃa:də] INTERJ

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] ADJ

1. scharf (Messer, Zähne):

scharf
afiado

2. scharf (Essen):

scharf
picante

4. scharf (Wind, Kälte):

scharf
cortante

5. scharf (Foto):

scharf
nítido

6. scharf (Kurve):

scharf
fechado
scharf
apertado

8. scharf ugs (toll):

scharf
porreiro
scharf
bestial
scharf auf etw sein
pelar-se por a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der umherstreifende Schalk willigte ein und verkaufte die Backware einfach selber, zum angeblich doppelten Preis.
de.wikipedia.org
Sein Vorname hat sich verballhornt im nordhessischen Dialekt als Bezeichnung für einen Schalk oder Schürzenjäger gehalten („Schrohm“).
de.wikipedia.org
Immer blinzelt der Schalk spitzbübisch aus den großen Augen.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 1830 werden für den als Schalken bezeichneten Ort 67 Einwohner angegeben.
de.wikipedia.org
Urgelles und Schalk verweisen auch auf angebliche weitere Fehler des kritisierten Films und stellen ein anderes Gesamtbild der Ereignisse dar als die kritisierte Dokumentation.
de.wikipedia.org
Aber bei all dieser scheinbaren Ernsthaftigkeit saß ihr ein Schalk im Nacken, ein Schelm, der ihrem Wesen einen ganz besonderen Zauber gab“.
de.wikipedia.org
Der Spaßvogel (ein Schalk, Schelm oder Witzbold) als lustiger und witziger Mitbürger ist seit dem 18. Jahrhundert überliefert.
de.wikipedia.org
Und immer wieder überrascht Loosli mit grenzenloser Fantasie und seinem Schalk, führt Betrachtende auch zur Täuschung und dadurch zu erhöhter Neugierde.
de.wikipedia.org
Doch von Grund aus bleibt er ein Schalk.
de.wikipedia.org
Der Sage nach soll der als Schalk bekannte Eulenspiegel bei einem Aufenthalt in der Stadt aufgefordert worden sein, etwas Seltsames zu treiben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schalk" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schalk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste