Übersetzungen für „Scheunentor“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

scheinen VERB

1. (leuchten)

scheinen

lucēre

2. (den Anschein haben)

scheinen

videri

die Soldaten scheinen anzugreifen

milites impetum facere videntur

scheuern VERB

scheuern

tergēre

scheuchen VERB

scheuchen

terrēre

Scheintod SUBST m

Scheintod

mors <mortis> f opinata

schelten VERB

schelten

vituperare +Akk

schelten

obiurgare +Akk

I . scheiden VERB trans

scheiden

discernere

scheiden

dividere

sich scheiden lassen von

divortium facere cum

II . scheiden VERB intr

scheiden

discedere

scheiden

decedere

scheiden

abire

schellen VERB

schellen

tinnire

es schellt

tintinnabulum tinnit

schenken VERB

1.

schenken

donare

jmdm. Glauben/Vertrauen schenken

fidem tribuere alci

einer Sache Aufmerksamkeit/Beachtung schenken

animum intendere in alqd

2. (erlassen)

schenken

condonare

scherzen VERB

scherzen

iocari

I . scheinbar ADJ (zum Schein)

scheinbar

simulatus [amicitia; sedulitas]

II . scheinbar ADV

1. (anscheinend)

scheinbar

mit „videri“ zu umschreiben

scheinbar nützlich sein

utile videri

2. (vorgeblich)

scheinbar

specie

scheinbar

per [o. in] speciem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das rundbogige Gewände des alten Scheunentors ist noch mittig in der Ostwand sichtbar.

de.wikipedia.org

Um die Mühle in Gang zu bringen, öffnet man die beiden Scheunentore.

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall im Alter von 13 Jahren, als ein schweres Scheunentor umstürzte und auf sie fiel, wurde sie querschnittgelähmt.

de.wikipedia.org

Diese Scheunentore sind bei älteren Gebäuden in der Regel zweiflügelig oder als Schiebetor ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im Bereich des heutigen großen Scheunentors war der Zugang für die Männer in den nach Osten ausgerichteten Betsaal mit einer Frauenempore.

de.wikipedia.org

An zwei Seiten des Gebäudes befinden sich zwei achteckige hölzerne Scheunentore mit direkt dahinter liegenden Windrädern aus Fichtenholz.

de.wikipedia.org

Rechts neben dem Wohnhaus eine im 19. Jahrhundert hinzugefügte Hofeinfahrt mit Scheunentor und separatem Eingangsflügel, dahinter Stallungen und Wirtschaftsgebäude um einen Hof gruppiert.

de.wikipedia.org

Trotz aller Errungenschaften fand 1853 die letzte öffentliche Hinrichtung durch eine Enthauptung auf dem Hof am Scheunentor statt.

de.wikipedia.org

Der Scheunenteil hat im Westen ein Walmdach und an der Nordseite das typische Scheunentor.

de.wikipedia.org

Hier bezieht sich der Wink wieder auf die Größe eines Scheunentores, das auf keinen Fall übersehen werden kann.

de.wikipedia.org