Übersetzungen für „schlitze“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Schlitz SUBST m

Schlitz

scissura f

Schlitz

rima f

schlitzen VERB

schlitzen

scindere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer eine schnelle Wärmeabgabe möchte, öffnet diese Schlitze; wer zunächst viel Wärme im Ofen speichern will, verschließt sie.

de.wikipedia.org

Für Fledermäuse und Kriechtiere wurden Schlitze und Rohre eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Sprengschnur kann hierbei direkt in das Eis eingebrachte Schlitze eingelegt werden und so die Sprengwirkung fein dosiert entfalten.

de.wikipedia.org

Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.

de.wikipedia.org

Bei anderen sind es mehrere Öffnungen oder längliche Schlitze.

de.wikipedia.org

Die Arme können durch die Schlitze in der Zeltbahn gesteckt werden, die Zeltbahntasche dient als Kapuze.

de.wikipedia.org

Der modische Kavalier trug jedoch eventuell einen halblangen Überrock, bei dem jetzt auch die seitlichen Schlitze, die Tascheneinschnitte und die Ärmel pelzverbrämt waren.

de.wikipedia.org

Der Lufteinlass auf dem Dach wurde entfernt, die Luft nun über Schlitze in der Karosserie in den Motorraum geleitet.

de.wikipedia.org

Verzichtet man auf diese Sickerschicht, setzen die mitgeführten Feinstteile des Sickerwassers die Schlitze und Löcher der Sickerleitung allmählich zu und die Drainagewirkung geht verloren.

de.wikipedia.org

Neben anderen Felgen wurde unter anderem mit dem Entfall der seitlichen Gitter in der C-Säule die Zwangsentlüftung des Innenraums in die Schlitze neben der Heckscheibe verlegt.

de.wikipedia.org