Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schlitze“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Schlitz <-es, -e> [ʃlɪts] SUBST m

2. Schlitz (an Kleidung):

Schlitz
racha f

3. Schlitz ugs (Hosenschlitz):

Schlitz
braguilha f
Schlitz
carcela f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei anderen sind es mehrere Öffnungen oder längliche Schlitze.
de.wikipedia.org
Zum Modelljahr 1953 erhielt der Kühlergrill sechs statt fünf Schlitze; ab 1956 waren es allerdings wieder fünf.
de.wikipedia.org
Verzichtet man auf diese Sickerschicht, setzen die mitgeführten Feinstteile des Sickerwassers die Schlitze und Löcher der Sickerleitung allmählich zu und die Drainagewirkung geht verloren.
de.wikipedia.org
Wer eine schnelle Wärmeabgabe möchte, öffnet diese Schlitze; wer zunächst viel Wärme im Ofen speichern will, verschließt sie.
de.wikipedia.org
Sie hatte unter anderem einen größeren Fellkragen und die aufgesetzten Pattentaschen wichen nun integrierten Taschen, die lediglich durch mit Druckknöpfen verschließbare Schlitze zugänglich waren.
de.wikipedia.org
Die Kreuzscheibe dient zur Errichtung von Loten, indem man sie auf einem bekannten Fußpunkt einsetzt und durch die Schlitze die Fluchtstäbe einweist.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden Pioniere eingesetzt, die das Verdeck erstiegen und Sprengladungen in die Schlitze der Panzerkuppeln schoben.
de.wikipedia.org
Die Nasenöffnungen sind kleine vertikale Schlitze, die sich direkt unter dem schildartigen Rostrum befinden.
de.wikipedia.org
In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Neben anderen Felgen wurde unter anderem mit dem Entfall der seitlichen Gitter in der C-Säule die Zwangsentlüftung des Innenraums in die Schlitze neben der Heckscheibe verlegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste