Übersetzungen für „Schmarren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

scharren VERB

scharren in, an

radere Akk

mit den Füßen scharren

pedibus solum radere

schnarren VERB

schnarren

stridēre

schmausen VERB

schmausen

epulari

schmoren VERB

schmoren

assare

I . schmieren VERB trans

schmieren

linere [ferrum pice]

etw. auf etw. schmieren

illinere alqd alci rei

II . schmieren VERB intr

Kuli

schmieren

male scribere

schnurren VERB

Katze

schnurren

placide fremere

schwirren VERB

schwirren

stridēre

schwirren

stridere

schmarotzen VERB

schmarotzen

parasitari

schmachten VERB

1.

schmachten (vor Hunger, Hitze)

confici +Abl [fame]

schmachten (vor Durst)

sitire +Akk [aquam]

2. übtr (sich sehnen nach)

nach jmdm./etw. schmachten

alqm/alqd desiderare

beharren VERB

auf [o. bei] etw. beharren

perseverare in alqa re [in sua sententia]

Schwirren SUBST nt

Schwirren

stridor <-oris> m

I . schmecken VERB trans

schmecken

gustare

II . schmecken VERB intr

schmecken

sapere [bene; male]

nach etw. schmecken

alqd sapere

es sich schmecken lassen

iucunde cenare

bitter schmecken

amaro sapore esse

das Essen schmeckt mir nicht

cibus mihi non placet

Schubkarren SUBST m

Schubkarren

plostellum nt

verscharren VERB

verscharren

obruere

verscharren

infodire

schmälern VERB

1. (vermindern, verringern)

schmälern

minuere [iura]

2. übtr (herabsetzen)

schmälern

obtrectare +Dat od. Akk [gloriae alcis; laudes]

anstarren VERB

anstarren

defixis oculis intueri +Akk

anstarren

oculos defigere in +Âbl. [in vultu consulis]

ausharren VERB

ausharren

perseverare

erstarren VERB

erstarren

rigescere

erstarren

torpescere

verharren VERB

verharren

perseverare

verharren

permanēre

Schmiere SUBST f

Schmiere

unguentum nt