Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schmetterlingseffekt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beim wingwave-Coaching möchten wir mit minimalem Methodenaufwand einen maximalen Coaching-Effekt für unsere Kunden erzielen – und dabei auch das vielschichtige System der menschlichen Persönlichkeit einbeziehen und würdigen.

Das Prinzip heißt „kleine Ursache – große Wirkung“ und ist auch bekannt unter dem Begriff „Schmetterlingseffekt“.

Der Schmetterlingseffekt wurde 1963 von dem Metereologie-Professor Edward Norton Lorenz (Mai 1917 – April 2008) beschrieben, als er versuchte, mit Computerprogrammen eine Wetterprognose zu erstellen.

wingwave.com

At wingwave-Coaching we strive to achieve maximum coaching effect for our customers with minimal application of methods – and still incorporate and appreciate the multi-level system of individual personality.

The principle is one of ‚small cause – large impact’ and is also known by the term „butterfly effect“.

The butterfly effect was described by the Meteorology Professor, Edward Norton Lorenz (May 1917 – April 2008) in 1963 when he was trying to draw up a weather forecast using computer programs.

wingwave.com

Nach einer bestimmten Punktezahl wird die Farbe gewechselt.

Das Bild verändert sich meist nicht, wenn man den Ausgangspunkt ändert, dagegen tritt der Schmetterlingseffekt auf:

Wenn man die Parameter nur ein wenig ändert, entsteht ein neues Bild, das nur sehr wenig Ähnlichkeit mit dem vorhergehenden hat.

www.fraktalwelt.de

After a certain number of points the color is changed.

Normally The image doesn t depend on the first point.These attractors have the butterfly effect.

That means if you change the parameters a bit, you ll get a total new image with very little similarity to the first one.

www.fraktalwelt.de

Wie ferne Erinnerungen schimmern daher Anklänge an Ligeti, Strawinsky und Messiaen durch, doch diese ‚ Musiken ‘ sind eine vom Computer geschaffene Illusion.

Was wir ‚hören‘, ist nicht wirklich ‚präsent‘, sondern nur eine zufällige Verknüpfung von Daten, ein Schmetterlingseffekt, der mit unserer Wahrnehmung spielt.

Der Titel ‚music box / selbstportrait mit ligeti und strawinsky (und messiaen ist auch dabei)‘ nimmt Bezug auf die für dieses kompositorische Verfahren charakteristische Mechanizität: die Komposition als eine Art Kochbuch oder eine mit kompositorischen Techniken des 20. Jahrhunderts bestückte Musicbox.

www.sikorski.de

Another algorithm generates structural models that process this endless stream of information into known syntactical models, and thus echoes of Ligeti, Stravinsky and Messiaen shine through the score but the presence of these ‘ musicks ’ is an illusion created by the computer.

What we ‘hear’ is actually not ‘present’, just a ‘random’ crossing of data, a ‘butterfly effecttrick on our perception.

The title ‘music box / self portrait with ligeti and stravinsky (messiaen is also present)’ refers to this innate mechanicity of the compositional procedure, the composition being a ‘cookbook’, or a ‘music box’ of some compositional techniques of the XXth century music.

www.sikorski.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文