Übersetzungen für „Schnitzeljagd“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Schnitzel <-s, -> [ˈʃnɪtsəl] SUBST nt (Fleisch)

Schnitzel

σνίτσελ nt

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VERB trans

schnitzen

λαξεύω, χαράζω

Schnitzer <-s, -> SUBST m

1. Schnitzer (Holzschnitzer):

Schnitzer

ξυλογλύπτης m

2. Schnitzer (Fehler):

Schnitzer

λαθάκι nt

Schnitzer

γκάφα f

Schnitzerei <-, -en> SUBST f

1. Schnitzerei (das Schnitzen):

Schnitzerei

ξυλογλυπτική f

2. Schnitzerei (das Geschnitzte):

Schnitzerei

ξυλόγλυπτο nt

Schnitzerin <-, -nen> SUBST f

Schnitzerin

ξυλογλύπτρια f

schnittig ADJ (Aussehen, Wagen)

schnittig

κομψός και σπορ, στιλάτος

schnippeln [ˈʃnɪpəln] VERB trans

1. schnippeln (mit Messer):

schnippeln

ψιλοκόβω

2. schnippeln (mit Schere):

schnippeln

ψαλιδίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt durchschaut er aber den Plan: Alle Diebstähle dienten nur dazu, Holmes an die Schnitzeljagd zu gewöhnen.

de.wikipedia.org

Dieser hat eine abenteuerliche Schnitzeljagd inszeniert und scheint dem Erzähler immer einen Schritt voraus zu sein.

de.wikipedia.org

Insbesondere die voraussehbare Handlung mit Schnitzeljagd-Charakter und die reaktionären Stilelemente ließen den Film bei der Kritik durchfallen.

de.wikipedia.org

Der Gewinner des Hauptpreises wurde in einem Finale in einer Art Schnitzeljagd ermittelt.

de.wikipedia.org

Dort findet er immer neue Instruktionen, ähnlich einer Schnitzeljagd, die ihn letztlich aber nicht zu seinem Sohn führen.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine Schnitzeljagd durch die ganze Stadt, bis sie den Jungen schließlich im Polizeirevier finden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird für alle beteiligten Schulen eine große Schnitzeljagd entwickelt, bei jeder Teilnehmer mit Fairness und Ehrlichkeit nicht nur Marzipan, sondern auch Sympathien gewinnen kann.

de.wikipedia.org

Der Weg zur Schatztruhe ist als Schnitzeljagd gestaltet, bei der mit Sägespänen oder anderen Hinweisen der Weg gekennzeichnet wird.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine abenteuerliche Schnitzeljagd durch die Stätten der amerikanischen Revolutionsgeschichte.

de.wikipedia.org

Er war darüber hinaus für weitere Formate wie „Land & lecker“, „Der Vorkoster“, „Viel für wenig“ und „Lichters Schnitzeljagd“ verantwortlich.

de.wikipedia.org