Übersetzungen für „Schotter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

schütter ADJ (spärlich)

schütter

tenuis [capillus]

Fischotter SUBST m

Fischotter

lutra f

schlottern VERB

1. Kleidung

schlottern

fluere

schlottern

laxum esse

2. (zittern)

schlottern

tremere

vor Angst/vor Kälte schlottern

pavore/frigore tremere

schlotterig ADJ

1. (lose)

schlotterig

laxus [toga]

2. (zitternd)

schlotterig

tremens <-mentis>

Geschnatter SUBST nt

Geschnatter

strepitus <-us> m

schockieren VERB

schockieren

perturbare

Schottland SUBST nt

Schottland

Caledonia f

Schottland

Scotia f

schöpfen VERB (Flüssigkeit)

schöpfen

haurire

Luft schöpfen

spiritum ducere

Mut schöpfen

animum recipere

Hoffnung schöpfen

spem concipere

schonend ADJ

schonend

lenis

schonend

indulgens <-entis>

jmdm. etw. schonend beibringen

alqm leniter [o. indulgenter] certiorem facere de alqa re

jmd./etw. schonend behandeln

indulgēre +Dat

schonende Behandlung

lenitas

schonende Behandlung

indulgentia

schöntun VERB

jmdm. schöntun

alqm adulari

jmdm. schöntun

alci blandiri

Schöpfer(in) SUBST m(f)

Schöpfer(in)

(pro)creator <-toris> m, ((pro)creatrix) <-icis> f

Gewitter SUBST nt

Gewitter

tempestas <-atis> f

Splitter SUBST m

Splitter

assula f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die niedrige Bauhöhe ließ auch kein konventionelles Gleisbett mit Schwellen und Schotter zu, die Schienen wurden direkt ohne Schwellen in der Betonbahn verschraubt.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass die lithischen Artefakte nicht nur wie beschrieben zurückgelassen worden sein, sondern, dass sie auch in feinkörnigem Schotter gelegen haben könnten.

de.wikipedia.org

Das vulkanische Gestein wurde als Schotter in zwei Steinbrüchen abgebaut.

de.wikipedia.org

60 % Asphalt oder Beton, ansonsten loser Untergrund, zumeist Schotter) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde großflächig mit Schotter aufgeschüttet, um künftigen Hochwassern vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Der Schotter ist durch seinen Gehalt an Geröllen aus Kalkstein und Wirbeltierresten (Vertebratenfaunen) bekannt.

de.wikipedia.org

In diese Mulde wurde ein Drahtgeflecht eingelegt und dieses Drahtgeflecht dann mit anstehendem Schotter/Gesteinsmaterial als auch Boden verfüllt, so dass ein walzenförmiger Baukörper entsteht.

de.wikipedia.org

Zuerst erfolgte die Gewinnung von Eisenerz und Schotter, später wandelte der Abbau der großen Braunkohlenlager den Ort völlig.

de.wikipedia.org

Bodenschätze auf dem Gemeindegebiet sind im Wesentlichen Schotter und Kies, die dort in geringen Mengen auch abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Ausnahme bildet der Gleisbau, da der Schotter ohne Umschlag direkt bis an die Baustelle auf der Schiene transportiert werden kann.

de.wikipedia.org